Traduction de «drie andere heel belangrijke aspecten » (Néerlandais → Français) :

Ik wijs op drie andere heel belangrijke aspecten van deze richtlijn.
Permettez-moi maintenant de revenir sur trois autres éléments très importants de la directive.

Tot slot moeten nog drie heel belangrijke aspecten worden onderstreept.
On insistera encore sur trois points très importants.

Daarmee komt hij op een andere heel belangrijke factor.
Il en vient à un autre élément très important.

Dankzij de belangrijke bijdragen van de Commissie is de taskforce erin geslaagd tot brede overeenstemming te komen over de wetgevingsvoorstellen van de Commissie. De taskforce heeft ook andere heel belangrijke aspecten van de economische governance behandeld.
Sur la base des contributions considérables de la Commission, il est parvenu à aboutir à un large consensus sur les propositions législatives de la Commission et a également abordé d’autres aspects cruciaux de la gouvernance économique.

Dan waren er ook nog een aantal andere heel belangrijke vragen.
Il y a eu également un certain nombre de questions très importantes.

Het uitvoeren van ons oostelijk beleid met het oog op de uitbreiding van de Europese Unie is een ander heel belangrijk onderwerp.
Mener notre politique extérieure du point de vue de l’élargissement de l’Union européenne est un autre aspect très important.

Een andere heel belangrijke kwestie is onze rol als mondiale speler.
Une autre question très importante est le rôle que nous jouons au niveau mondial.

De regering en de Senaat hebben zo samen drie procedureel heel belangrijke ontwerpen tot stand gebracht die Justitie verbeteren, dichter bij de mensen brengen en vooral transparanter maken.
Le gouvernement et le Sénat ont ainsi fait aboutir trois projets capitaux pour la procédure qui améliorent le fonctionnement de la Justice et rendent celle-ci plus transparente et plus proche des gens.

Een ander heel belangrijk element is dat het ontwerp een reële bescherming inhoudt voor de levende donoren, zowel minderjarigen als meerderjarigen, die niet in staat zijn hun wil te uiten, om welke reden ook, en niet meer alleen wegens van hun mentale toestand.
Autre élément extrêmement important : ce projet offre une réelle protection aux donneurs vivants, mineurs comme majeurs, incapables d'exprimer leur volonté et quel qu'en soit le motif, et plus seulement en raison de leur état mental.