Vertaling van "drie amendementen beogen " (Nederlands → Frans) :

Deze drie amendementen beogen de dezelfde garanties te bieden als deze vervat in de wet van 8 april 1965 op de jeugdbescherming.
Ces trois amendements visent à offrir les mêmes garanties que celles contenues dans la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse.

Ze gaat akkoord met de intrekking, in mits ingestemd wordt met drie amendementen, die beogen iets aan de zorgen te doen en waarin de Commissie opgeroepen wordt verslag uit te brengen over de effecten van de intrekking, in het bijzonder eventuele lacunes.
Elle approuve l'abrogation mais propose trois amendements montrant ses inquiétudes et demande à la Commission de faire rapport sur les résultats de cette abrogation eu égard aux lacunes pouvant apparaître.

Op het ontwerp werden drie amendementen ingediend die beogen de bijlage van het wetsontwerp te wijzigen.
Il a été déposé trois amendements à ce projet, qui visent à modifier les annexes de la loi en projet.

De heer Barbeaux dient drie subamendementen in (Stuk Senaat, nr. 2-709/5, amendementen nrs. 158, 159 en 160), die de efficiëntie van het deblokkeringssysteem beogen te verbetereN. -
M. Barbeaux dépose trois sous-amendement (do c. Sénat, nº 2-709/5, amendements nº 158, 159 et 160), qui visent à améliorer l'efficacité du système de déverrouillage.

De heer Barbeaux dient drie subamendementen in (Stuk Senaat, nr. 2-709/5, amendementen nrs. 158, 159 en 160), die de efficiëntie van het deblokkeringssysteem beogen te verbeteren.
M. Barbeaux dépose trois sous-amendement (doc. Sénat, nº 2-709/5, amendements nº 158, 159 et 160), qui visent à améliorer l'efficacité du système de déverrouillage.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, in dit amendement alsook in de twee volgende amendementen, die namelijk precies hetzelfde zijn en die het schrappen van drie woorden beogen, stel ik voor om het woord “stelselmatig” te laten staan.
- (ES) Monsieur le Président, pour cet amendement et les deux suivants, qui sont exactement les mêmes en ce sens qu’ils proposent de supprimer trois mots, je suggère de garder le terme «systématique».

6. De drie voorgestelde amendementen beogen derhalve:
6. Les trois amendements proposés visent dès lors à:

Namens de liberale fractie hebben de heer Pesälä en ik drie amendementen ingediend, die niet alleen een gemakkelijkere administratie van de ordening voor schoolmelk beogen, maar die de toekenning van subsidies voor bepaalde producten willen versoepelen.
Au nom du groupe des Libéraux, M. Pesälä et moi-même avons déposé trois projets d'amendements, qui n'ont pour seul but que de faciliter grandement la gestion du régime de distribution de lait, mais qui cherchent aussi à assouplir le système quant aux produits subventionnés.

De drie belangrijkste door mij gesteunde amendementen beogen:
Les trois principaux amendements que je soutiens visent à :