Vertaling van "drie ambitieuze doelstellingen van elk 20 procent " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de Europese Raad in maart 2007 hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de EU zich gecommitteerd aan drie ambitieuze doelstellingen van elk 20 procent voor 2020: (1) een vermindering van de emissies van broeikasgassen met 20 procent ten opzichte van 1990, (2) een uitbreiding met 20 procent van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in het totale energieverbruik in de EU en (3) een vermindering van het voorspelde energieverbruik met 20 procent.
Lors du Conseil européen de mars 2007, les chefs d’État ou de gouvernement européens se sont engagés à réaliser trois objectifs ambitieux de 20 % d’ici à 2020: 1) une réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990

De ambitieuze doelstellingen uit de Europa 2020-strategie, zoals de verhoging van de werkgelegenheid tot 85 procent, de vermindering van het aantal personen dat dreigt in armoede te vervallen met 20 procent of de stijging van de uitgaven aan onderzoek tot 3 procent, lijken slechts een jaar na de start van de strategie al in gevaar te komen.
Les plans ambitieux pour «Europe 2020», incluant une hausse du taux d’emploi à 85 %, une réduction de 20 % du nombre de personnes au risque de pauvreté et une hausse des dépenses pour la recherche de 3 % semblent être déjà menacés, moins d’un an après le début de la mise en œuvre de la stratégie.

Europa heeft nu niet alleen bondgenoten nodig, maar moet ook op zoek gaan naar steun voor de voorstellen die het tot dusver heeft geformuleerd. We moeten daarom eveneens behoedzaam omspringen met steeds verregaandere toezeggingen om de CO2-reductie van 20 tot 30 procent te verhogen, aangezien andere geïndustrialiseerde landen niet bereid zijn om even ambitieuze doelstellingen te definiëren. Het verlenen van financiële steun aan ontwikkelingslanden zou ook een realistische onderneming moeten zijn.
Par conséquent, nous devons également faire preuve de prudence à l’égard de la progression des engagements relatifs à la réduction, qui passeraient de 20 % à 30 %, car d’autres pays industrialisés n’ont pas la volonté de se fixer des objectifs aussi ambitieux. Le soutien financier aux pays en développement doit également être une entreprise réaliste.

256.819 patiënten (23 procent) hielden het bij één verpakking, maar 526.595 patiënten (46 procent) namen gedurende ten minste drie maanden antidepressiva, en 230.973 mensen (20 procent) slikten het jaar rond elke dag antidepressiva.
On apprend que si 256.819 (23 %) se sont contentés d'une boîte d'antidépresseurs, ils sont 526.595 (46 %) à en avoir pris au moins pendant trois mois et 230.973 (20 %) tous les jours de l'année.

De staats- en regeringsleiders kwamen ambitieuze doelstellingen overeen: een beperking met 20 procent van de uitstoot van broeikasgassen en 20 procent duurzame energie.
Les chefs d’État ou de gouvernement se sont mis d’accord sur des objectifs ambitieux (une réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre et 20 % d’énergies renouvelables dans le total consommé).

- (EN) Ik ben verheugd over de verklaring van de Commissie waarin ambitieuze doelstellingen zijn neergelegd: vermindering van de CO2-uitstoot met 20 procent tegen 2020, en tegelijkertijd een groter gebruik van hernieuwbare energievormen.
- (EN) Je salue la déclaration de la Commission quant aux objectifs ambitieux fixés en matière de réduction des émissions de carbone de 20 % d’ici 2020 et d’utilisation accrue des énergies renouvelables.

Art. 20. Bij elke Lottotrekking wordt drie procent van de aangenomen inzetten ingehouden.
Art. 20. Un prélèvement de trois p.c. est opéré sur les mises acceptées de chaque tirage du Lotto.

2. a) Wat is uw oordeel over de evolutie van ons land, dat zijn beleid in overeenstemming moet brengen met de afspraken in het kader van het klimaat- en energiepakket; volgens die afspraken moet het aandeel van hernieuwbare energie in de energieconsumptie tegen 2020 voor elk land 20 procent bedragen? b) Hoe ver is ons land op dat vlak gevorderd? c) Denkt u die ambitieuze doelstelling binnen de vastgestelde termijn te kunnen bereiken? d) Hoe?
2. a) Comment jugez-vous l'évolution de notre pays afin de se conformer aux accords du paquet Energie/Climat exigeant l'utilisation par pays de 20% d'énergies renouvelables pour 2020? b) Où en est notre pays actuellement? c) Pensez-vous pouvoir atteindre cet objectif ambitieux dans les délais? d) Et par quels moyens ?