Vertaling van "drie afdelingen verdeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
la période de transition est divisée en trois étapes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. - Zaakverdelingsreglement van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Artikel 1. De rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen wordt in drie afdelingen verdeeld.
1. - Règlement de répartition des affaires du tribunal de première instance de Flandre orientale Article 1. Le tribunal de première instance de Flandre orientale est réparti en trois divisions.

1. - Zaakverdelingsreglement van de rechtbank van eerste aanleg te Luik Artikel 1. De rechtbank van eerste aanleg Luik wordt in drie afdelingen verdeeld.
1. - Règlement de répartition des affaires du tribunal de première instance de Liège Article 1. Le tribunal de première instance de Liège est réparti en trois divisions.

1. - Zaakverdelingsreglement van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen Artikel 1. De rechtbank van eerste aanleg Antwerpen wordt in drie afdelingen verdeeld.
1. - Règlement de répartition des affaires du tribunal de première instance d'Anvers Article 1. Le tribunal de première instance d'Anvers est réparti en trois divisions.

Art. 3. Het arbeidshof te Luik wordt in drie afdelingen verdeeld.
Art. 3. La Cour du travail de Liège est répartie en trois divisions.

Art. 8. De rechtbank van eerste aanleg Luik wordt in drie afdelingen verdeeld.
Art. 8. Le tribunal de première instance de Liège est réparti en trois divisions.

Art. 4. De rechtbank van eerste aanleg Antwerpen wordt in drie afdelingen verdeeld.
Art. 4. Le tribunal de première instance d'Anvers est réparti en trois divisions.

Art. 9. De rechtbank van eerste aanleg Luxemburg wordt in drie afdelingen verdeeld.
Art. 9. Le tribunal de première instance de Luxembourg est réparti en trois divisions.

Art. 6. De rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen wordt in drie afdelingen verdeeld.
Art. 6. Le tribunal de première instance de Flandre orientale est réparti en trois divisions.

Dit hoofdstuk is verdeeld in drie afdelingen, die betrekking hebben op het verzet (artikelen 85 tot 91), het derdenverzet (artikelen 92 tot 95) en het beroep tot herziening (artikelen 96 tot 100).
Ce chapitre est divisé en trois sections consacrées à l'opposition (articles 85 à 91), à la tierce opposition (articles 92 à 95) et au recours en révision (articles 96 à 100).

° 1.4 Het totaal van de drie vorige afdelingen In tabel 2 zijn de uitgaven verdeeld volgens begrotingsartikel.
Dans le tableau 2, les dépenses sont réparties par article budgétaire.