Traduction de «drie afdelingen omvat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen
le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit hoofdstuk omvat de artikelen 8 tot 12 en is verdeeld in drie afdelingen.
Ce chapitre comprend les articles 8 à 12 et est divisé en trois sections.

De erkenningscommissie van eerste aanleg, die werd ingesteld bij artikel 2 van de wet van 30 december 1963 op de erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist, omvat drie afdelingen, een Nederlandstalige, een Franstalige en een adviesafdeling voor buitenlandse journalisten.
La commission d'agréation de première instance, qui a été mise en place en vertu de l'article 2 de la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel comprend trois sections, une section d’expression française, une section d’expression néerlandaise et une section consultative des journalistes étrangers .

De erkenningscommissie van eerste aanleg, die werd ingesteld bij artikel 2 van de wet van 30 december 1963 op de erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist, omvat drie afdelingen, één Nederlandstalige, één Franstalige en één adviesafdeling voor buitenlandse journalisten.
La commission d'agréation de première instance, qui a été mise en place en vertu de l'article 2 de la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel comprend trois sections, une section d’expression française, une section d’expression néerlandaise et une section consultative des journalistes étrangers .

Art. 9. In gemeenten waar het kiescollege niet meer dan drie stemafdelingen omvat, doet het gemeentelijk bureau de stemopneming voor de verschillende afdelingen.
Art. 9. Dans les communes où le collège électoral ne comprend pas plus de trois sections de vote, le bureau communal dépouille tous les bulletins de vote.

Het Hof van Cassatie omvat drie kamers en elke kamer bestaat uit twee afdelingen (in totaal dus zes afdelingen).
La Cour de Cassation comprend trois chambres, chaque chambre de la Cour comprenant deux sections (soit au total six sections).

De jury omvat drie afdelingen : een afdeling « Engelse taal », een afdeling « Duitse taal » en een afdeling « Nederlandse taal ».
Le jury comporte trois sections : une section « langue anglaise », une section « langue allemande » et une section « langue néerlandaise ».

Dit hoofdstuk omvat drie afdelingen die zijn gewijd aan de vastlegging van de veiligheidsvoorschriften, aan de controle ervan en aan bepaalde vergunningen voor vaste installaties op, onder of in nabijheid van de spoorweginfrastructuur.
Ce chapitre comprend trois sections consacrées à la fixation des prescriptions de sécurité, à leur contrôle et à certaines autorisations d'installations fixes sur, sous ou à proximité de l'infrastructure ferroviaire.

« Artikel 3 - De begroting omvat drie afdelingen :
« Article 3 - Le budget comprend trois sections :

De commissaris-generaal van de gerechtelijke politie zorgt voor de algemene leiding over het commissariaat-generaal dat het centraal orgaan van de gerechtelijke politie is en drie afdelingen omvat, namelijk de afdelingen " administratieve en logistieke ondersteuning" , " technische ondersteuning" en " operationele ondersteuning en opsporing" .
Le commissaire général de la police judiciaire assure la direction générale du commissariat général qui est l'organe central de la police judiciaire et qui comprend trois divisions, à savoir les divisions " appui administratif et logistique" , " appui technique" et " appui opérationel et recherche" .