Traduction de «drempelwaarden van intersectorale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intersectorale collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective de travail intersectorielle

drempelwaarden
valeurs de seuil

intersectorale school
établissement à couverture intersectorielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— artikel 6, § 5, naar luid waarvan de sectorale overheid « geval per geval de drempelwaarden (bepaalt) die van toepassing zijn op de intersectorale criteria waaraan de Europese kritieke infrastructuren dienen te beantwoorden, (...), in voorkomend geval, na eensluidend advies van de betrokken gewesten »;
— l'article 6, § 5, selon lequel « l'autorité sectorielle établit au cas par cas les seuils applicables aux critères intersectoriels auxquels doivent répondre les infrastructures critiques européennes, [.], le cas échéant après avis conforme des régions concernées »;

Artikel 4 regelt de bepaling van sectorale criteria en de drempelwaarden van intersectorale criteria, waardoor de Europese kritieke infrastructuren geïdentificeerd kunnen worden.
L'article 4 règle l'établissement des critères sectoriels et des seuils des critères intersectoriels qui permettent d'identifier les infrastructures critiques européennes.

artikel 6, § 5, naar luid waarvan de sectorale overheid " geval per geval de drempelwaarden (bepaalt) die van toepassing zijn op de intersectorale criteria waaraan de Europese kritieke infrastructuren dienen te beantwoorden, (.), in voorkomend geval, na eensluidend advies van de betrokken gewesten" ;
l'article 6, § 5, selon lequel " l'autorité sectorielle établit au cas par cas les seuils applicables aux critères intersectoriels auxquels doivent répondre les infrastructures critiques européennes, (.), le cas échéant après avis conforme des régions concernées" ;

Om de sectorale criteria en de drempelwaarden van toepassing op de intersectorale criteria vast te leggen, laat de sectorale overheid zich leiden door de niet-dwingende richtlijnen die de Europese Commissie heeft uitgewerkt.
Pour établir les critères sectoriels et les seuils applicables aux critères intersectoriels, l'autorité sectorielle s'inspire des lignes directrices, non-contraignantes, élaborées par la Commission européenne.

Het komt aan de sectorale overheid toe om, in het raam van de identificatie van de kritieke infrastructuren de drempelwaarden van deze intersectorale criteria te definiëren.
Il appartient à l'autorité sectorielle, dans le cadre de l'identification des infrastructures critiques, de définir les seuils de ces critères intersectoriels.

Zoals voorzien is bij de Richtlijn, moeten, voor de Europese kritieke infrastructuren, de drempelwaarden van de intersectorale criteria geval per geval worden vastgelegd voor een gegeven infrastructuur, in overleg met de betrokken lidstaten.
Comme le prévoit la Directive, les seuils des critères intersectoriels doivent, pour les infrastructures critiques européennes, être établis au cas par cas pour une infrastructure donnée, en concertation avec les Etats membres concernés.