Vertaling van "drempelbedragen ingesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

ingestelde snelheid
vitesse de consigne

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
statuer sur les recours formés contre les décisions

verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
règlement instituant le droit provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Aangezien de vijfde periode van vijf jaar na de aanneming van Richtlijn 78/660/EEG op 24 juli 2003 zal verstrijken, is overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn een hernieuwd onderzoek naar deze drempelbedragen ingesteld.
(2) La cinquième période quinquennale suivant l'adoption de la quatrième directive 78/660/CEE prend fin le 24 juillet 2003 et un examen des seuils a par conséquent été entrepris, conformément aux exigences de la directive.

Aangezien de vijfde periode van vijf jaar na de aanneming van Richtlijn 78/660/EEG op 24 juli 2003 verstrijkt, is overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn een hernieuwd onderzoek naar de specifieke in euro uitgedrukte drempelbedragen voor het balanstotaal en de netto-omzet ingesteld.
La cinquième période quinquennale suivant l'adoption de la directive 78/660/CEE prenant fin le 24 juillet 2003, un examen des seuils spécifiques en euros fixés pour le total du bilan et le montant net du chiffre d'affaires a dûment été entrepris, conformément aux exigences de la directive.