Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessoire tragus
Bijzondere strafgevangenis
Cellenblok
Drempel van de gekwalificeerde meerderheid
Drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
Extra
Extra beveiligde afdeling
Extra-EU-handel
Extra-intestinale yersiniose
Extracommunautair handelsverkeer
Extracommunautaire handel
Gevangenis
Huis van bewaring
Muesli met extra fruit
Neventerm
Nucleaire drempel
Oor
Oorlel
Polyotie
Preauriculair aanhangsel
Stok zonder grijper voor extra bereik
Strafgevangenis
Traumatische neurose

Traduction de «drempel een extra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
drempel van de gekwalificeerde meerderheid | drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid

seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée


Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]


accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel

Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire


drempel waarboven een stijging als aanzienlijk wordt beschouwd

seuil de sensibilité




stok zonder grijper voor extra bereik

dispositif d’aide de longue portée sans préhension


extra-intestinale yersiniose

Yersiniose extra-intestinale


muesli met extra fruit

muesli avec supplément de fruits


extra-EU-handel [ extracommunautaire handel | extracommunautair handelsverkeer ]

échange extra-UE [ commerce extracommunautaire | commerce extra-UE | échange extracommunautaire ]


strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]

établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In 2014 heeft de Nationale Bank voor tradingactiviteiten boven een bepaalde drempel een extra kapitaalheffing opgelegd en ziet ze toe op potentieel bovenmatige gedragingen in het streven naar rendement.

La Banque nationale a imposé en 2014 une surcharge de fonds propres sur les activités de négoce (trading) dépassant un certain plafond et surveille les comportements potentiellement excessifs de recherche de rendement.


Deze drempels gelden extra voor vrouwen, aangezien zij over het algemeen nog de belangrijkste zorg- en gezinstaken op zich nemen.

Ce frein joue un rôle d'autant plus important chez les femmes que celles-ci assument aujourd'hui encore l'essentiel des activités de soins et des tâches ménagères.


We hebben dus wel al een aantal belangrijke stappen gezet: zo werd de drempel voor aanwezigheidsregistratie verlaagd tot 500.000 euro, is het meldpunt voor eerlijke concurrentie van start gegaan en is de aanwerving van 96 extra inspecteurs volop bezig.

Nous avons donc bien enregistré un certain nombre d'avancées importantes: ainsi, le seuil pour l'enregistrement des présences a été abaissé à 500.000 euros, le point de contact pour une concurrence loyale a été lancé et le recrutement de 96 inspecteurs supplémentaires est en cours.


Vooraanstaande Duitstalige firma's (bijvoorbeeld Siemens) zullen een extra drempel ervaren ten opzichte van Franstalige/Nederlandstalige firma's (bijvoorbeeld Alstom).

D'éminentes entreprises germanophones (Siemens, par exemple) seront confrontées à un obstacle supplémentaire, ce qui ne sera pas le cas des firmes francophones/néerlandophones (comme Alstom).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De moeilijkheden om aanbiedingen te vergelijken, de interventie van een technicus aan huis, de financiële kost van een overstap, vormen voor het overstappen een extra drempel.

La difficulté de comparer les différentes offres, l'intervention d'un technicien à domicile, le coût de la transition forment autant d'obstacles supplémentaires au changement d'opérateur.


De commissie constateerde twee aandachtspunten: - de snelle toevoeging van extra drempels.

Le Comité a identifié deux points d'attention: - l'ajout rapide de seuils supplémentaires.


Gelet op de extra drempels die mensen uit een sociaal minder bevoorrechte positie ervaren bij het opstarten en uitbaten van een onderneming;

Vu les obstacles supplémentaires auxquels les personnes socialement moins favorisées se heurtent pour créer et exploiter une entreprise;


Gelet op de extra drempels die mensen uit een sociaal minder bevoorrechte positie ervaren bij het opstarten en uitbaten van een onderneming;

Vu les obstacles supplémentaires auxquels les personnes socialement moins favorisées se heurtent pour créer et exploiter une entreprise;


Het feit dat verschillende allochtone gemeenschappen letterlijk met één been in elke cultuur staan, in de Belgische en in de eigen cultuur, zorgt voor een extra drempel.

Différentes communautés allochtones ont un pied dans chaque culture, la belge et la leur, ce qui augmente encore la difficulté.


Gaat de minister akkoord dat dit commercieel nummer voor minder kapitaalkrachtige mensen een extra drempel kan zijn om met dringende tandproblemen naar de tandarts te gaan?

La ministre pense-t-elle que ce numéro commercial soit un obstacle supplémentaire pour les personnes défavorisées qui ont besoin de soins dentaires urgents ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'drempel een extra' ->

Date index: 2022-11-15
w