« 2º wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers op 25 april 2007 — Senaat, stuk nr. 3-2433/1);
« 2º projet de loi portant modification de la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (projet transmis par la Chambre des représentants le 25 avril 2007 — Sénat, do c. nº 3-2433/1);