Vertaling van "dreigende influenzapandemie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dreigend gevaar van besmetting
danger imminent de contamination

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
menace réelle

dreigende noodsituatie
menace d'une situation d'urgence

dreigende abortus
Menace d'avortement

bloeding gespecificeerd als gevolg van dreigende abortus
Hémorragie due à une menace d'avortement

dreigende miskraam
menace de fausse couche

dreigende concurrentie
menace de concurrence

rechtsvordering betreffende dreigende inbreuk
action en menace de contrefaçon

dreigende schade
menace de sinistre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mondelinge vraag van mevrouw Marleen Temmerman aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de toepassing van pathogeenreductie op labiele bloedderivaten in het licht van de dreigende influenzapandemie» (nr. 4-781)
Question orale de Mme Marleen Temmerman à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'application de la réduction des pathogènes aux dérivés sanguins labiles à la lumière de la pandémie de grippe imminente» (nº 4-781)

de toepassing van pathogeenreductie op labiele bloedderivaten in het licht van de dreigende influenzapandemie
l'application de la réduction des pathogènes aux dérivés sanguins labiles à la lumière de la pandémie de grippe imminente

De WHO-richtsnoeren zijn in aanmerking genomen bij de opstelling van dit document, dat ingaat op de planning die voor de Europese Gemeenschap vereist is wil zij doeltreffend op een dreigende of feitelijke influenzapandemie kunnen reageren.
Celui-ci a été pris en compte pour élaborer le présent document, qui évoque la planification nécessaire pour que la Communauté européenne puisse réagir efficacement à une pandémie de grippe potentielle ou réelle.