Vertaling van "drc inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

regelgeving inzake overwegen | wetgeving inzake overwegen | regelgeving inzake spoorwegovergangen | wetgeving inzake spoorwegovergangen
règlementation des passages à niveau

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

Danish Refugee Council | Deense Vluchtelingenraad | DRC [Abbr.]
Conseil danois pour les réfugiés

Congo | Democratische Republiek Congo | DRC [Abbr.]
la République démocratique du Congo | RDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de relaties met de DRC inzake ontwikkelingssamenwerking betreft, verduidelijkt de minister dat de DRC op dit moment nog geen enkele euro verloren heeft op budgettair vlak in het kader van de bilaterale samenwerking.
À propos des relations avec la RDC en matière de coopération au développement, le ministre précise qu'à ce jour, la RDC n'a pas perdu un euro sur le plan budgétaire dans le cadre de la coopération bilatérale.

Door de Verdragen, kan ons land beschikken over een samenwerkingsvorm waardoor het een dialoog kan aangaan met DRC inzake de bescherming van de rechten van de mens inzake rechtshulp en overbrenging van personen.
Gráce aux Conventions, notre pays peut disposer d'une forme de coopération lui permettant d'entamer un dialogue avec la RDC en ce qui concerne la protection des droits de l'homme en matière d'entraide judiciaire et de transfèrement de personnes.

gezien de resoluties van de VN-Veiligheidsraad over de DRC, met name Resolutie 2198(2015) over verlenging van het sanctieregime inzake de DRC en het mandaat van de groep van deskundigen, en Resolutie 2277(2016) waarbij het mandaat van de Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de DRC (Monusco) met een jaar werd verlengd,
vu les résolutions du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies sur la République démocratique du Congo, en particulier la résolution 2198 (2015) sur la reconduction du régime de sanctions contre la République démocratique du Congo et le mandat du groupe d'experts, et la résolution 2277 (2016), qui a reconduit le mandat de la mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (Monusco) pour un an,

gezien het verslag van de groep van deskundigen van de VN inzake de DRC van 23 mei 2016,
vu le rapport du groupe d'experts des Nations unies sur la République démocratique du Congo, publié le 23 mai 2016,

3. Welke andere opdrachten voert Defensie uit in de DRC, meer bepaald inzake het toezicht op de bouwwerven?
3. Quelles sont les autres missions menées par la Défense en RDC, notamment les chantiers de construction?

Op het vlak van de gedelegeerde samenwerking, financiert België met een bedrag van 3.500.000 euro het FLEGT-programma dat door de EU wordt uitgevoerd op het vlak van de capaciteitsversterking inzake het beheer van de bossen in de DRC.
Au niveau coopération déléguée, la Belgique contribue hauteur de 3.500.000 euros au programme FLEGT mis en oeuvre par l'UE concernant le renforcement de la gestion des forêts en RDC.

De behoeften die door de DRC werden geformuleerd hebben hoofdzakelijk betrekking op de landbouwsector, de energiesector en de transportsector, de toegang tot drinkbaar water, de sanering en het beheer van afval en de versterking van de maatregelen inzake het beheer van de biodiversiteit.
Les besoins émis par la RDC concernent principalement le secteur d'agriculture, le secteur d'énergie et du transport avec un accès sur le renforcement de l'alimentation en eau potable, de l'assainissement et de la gestion des déchets, le renforcement des mesures de conservation de la biodiversité.

2. Welke projecten heeft de Belgische ontwikkelingssamenwerking heden in de DRC inzake microfinanciering ?
2. Quels sont les projets actuels de la coopération au développement belge en matière de microfinancement en RDC ?