Vertaling van "drc eindelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Danish Refugee Council | Deense Vluchtelingenraad | DRC [Abbr.]
Conseil danois pour les réfugiés

code van de bestemmingsregio | DRC [Abbr.]
code de la région de destination | DRC [Abbr.]

Congo | Democratische Republiek Congo | DRC [Abbr.]
la République démocratique du Congo | RDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welke initiatieven zult u nemen om ervoor te zorgen dat de criminele activiteiten van SOCO in de DRC eindelijk stoppen?
2. Quelles initiatives comptez-vous prendre afin que cessent enfin les activités criminelles de la société SOCO en RDC?

1) Welke stappen heeft u concreet ondernomen om de LRA eindelijk de wacht aan te zeggen en dit zowel op internationaal niveau als wat betreft bilateraal overleg met uw ambtsgenoten inde DRC, Sudan en Uganda?
1) Quelles démarches concrètes avez-vous entreprises, tant au niveau international que sur le plan des concertations bilatérales avec vos homologues en RDC, au Soudan et en Ouganda, pour enfin rappeler la LRA à l'ordre?

– (FR) Wij moeten met spoed een politieke oplossing zien te vinden voor het gewapend conflict in de Democratische Republiek Congo (DRC), zodat de bevolking van oostelijk Congo eindelijk veiligheid en stabiliteit kan worden geboden.
– Il est urgent de trouver une solution politique au conflit armé en République démocratique du Congo (RDC) pour enfin apporter sécurité et stabilité à la population du Congo oriental.

16. verzoekt de Raad en de Commissie samen te werken met internationale organisaties zoals het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties en het UNDP om een gezamenlijk actieprogramma voor de wederopbouw van de DRC voor te bereiden en ervoor te zorgen dat voor dit proces, zodra de vrede eindelijk is hersteld, voldoende financiële middelen in de begroting worden opgenomen;
16. invite le Conseil et la Commission à coopérer avec des organisations internationales telles que le Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM) et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) pour élaborer un plan d'action commun en vue de la reconstruction de la RDC, et à faire en sorte que des ressources financières suffisantes soient prévues pour ce processus, une fois que la paix aura été définitivement restaurée;