Deze middelen bestaan uit een saldo van de toelage van 100 miljoen frank die in 1989 aan de DRB was toegekend voor de sanering van de binnenvaart.
Ces moyens se composent du solde de la subvention de 100 millions de francs belges dont l'ORNI avait été doté en 1989 pour l'assainissement de la navigation intérieure.