Traduction de «drastisch heeft gesaneerd » (Néerlandais → Français) :

C. overwegende dat de Europese Unie, in tegenstelling tot haar concurrenten, haar scheepsbouwsector reeds drastisch heeft gesaneerd, met alle welbekende sociale gevolgen van dien, in het kader van een gecontroleerde vermindering van de productiecapaciteit,
C. considérant que, à la différence de ses concurrents, l'Union européenne a déjà assaini de manière radicale son industrie navale, avec les conséquences sociales que l'on sait, dans le cadre d'une réduction contrôlée des capacités de production,

C. overwegende dat de Europese Unie, in tegenstelling tot haar concurrenten, haar scheepsbouwsector reeds drastisch heeft gesaneerd, met alle welbekende sociale gevolgen van dien, in het kader van een gecontroleerde vermindering van de productiecapaciteit,
C. considérant que, à la différence de ses concurrents, l’Union européenne a déjà assaini de manière radicale son industrie navale, avec les conséquences sociales que l’on sait, dans le cadre d’une réduction contrôlée des capacités de production,

De regering-Reagan heeft in de jaren '80 met een zeer moedige stap, een drastische belastingverlaging van 70% naar 28%, de VS-begroting duurzaam gesaneerd.
Dans les années 1980, le gouvernement Reagan a démontré, par une mesure très courageuse, qu'une forte baisse des impôts, de 70 % à 28 %, pouvait assainir durablement le budget des USA.