Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akte van overlijden
Ballet
Circus
Concert
Dans
Doodsakte
Doodsattest
Dramatische film
Dramatische kunst
Dramatische serie
Opera
Overlijden
Overlijden van een familielid
Overlijden van een gezinslid
Overlijden zonder teken van ziekte
Overlijdensakte
Overlijdenscertificaat
Overlijdensklaring
Televisiespel
Televisiestuk
Toneel
Verklaring van overlijden

Vertaling van "dramatische overlijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
akte van overlijden | doodsakte | doodsattest | overlijdensakte | overlijdenscertificaat | overlijdensklaring | verklaring van overlijden

certificat de décès | certificat médical de décès


overlijden van een familielid | overlijden van een gezinslid

décès d'un membre de la famille


overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte

Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie


Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de ...[+++]

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]




dramatische serie | televisiespel | televisiestuk

dramatique | série dramatique


dramatische kunst [ ballet | circus | concert | dans | opera | toneel ]

arts du spectacle [ ballet | cirque | concert | danse | opéra | théâtre ]






overlijden door niet-gespecificeerde obstetrische-oorzaak

Mort d'origine obstétricale de cause non précisée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het dramatische overlijden van Semira Adamu, heeft nog meer benadrukt dat de uitvoering van de wet dingend vermenselijk moet worden, zoals de Senaat dit wenst.

Le décès dramatique de Sémira Adamu a encore accentué l'urgence d'une humanisation de la loi, dans le sens souhaité par le Sénat.


Scheiding, echtscheiding, overlijden van de echtgenoot, het zijn dramatische evenementen in het parcours van deze vrouwen.

Séparation, divorce, décès de l'époux constituent des événements dramatiques dans le parcours de ces femmes.


In 1988 heeft een dramatisch voorval (het overlijden van een kind) het team ertoe genoopt zijn werkwijze en de grondslag van zijn optreden te herzien.

En 1988, une situation dramatique (décès d'enfant) oblige l'équipe à évaluer sa pratique et les fondements de son action.


Die overlijdens hebben dramatische gevolgen voor de familie.

Ces décès entraînent des conséquences dramatiques pour la famille.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Scheiding, echtscheiding, overlijden van de echtgenoot, het zijn dramatische evenementen in het parcours van deze vrouwen.

Séparation, divorce, décès de l'époux constituent des événements dramatiques dans le parcours de ces femmes.


Gelet op het overlijden van Mevr. Anne CARPIAU, plaatsvervangend lid van de Raad voor de Dramatische Kunst, als vertegenwoordiger van een erkende representatieve gebruikersorganisatie, op datum van 2 juni 2011,

Considérant le décès de Mme Anne CARPRIAU, membre suppléante du Conseil de l'Art Dramatique au titre de représentante d'organisation représentative d'utilisateurs agréée, en date du 2 juin 2011,


Ik wil er alleen op wijzen, zoals al eerder is gedaan, dat we hier te maken hebben met een uiterst veelbelovend element van het wetenschappelijk onderzoek en de geneeskunde. Het biedt concrete oplossingen voor patiënten met ernstige brandwonden, aderlijke zweren, diabetes, erfelijke aandoeningen en hart- en vaatziekten, en hoop voor mensen met parkinson en alzheimer. Wellicht zal er ooit ook een oplossing komen voor het dramatische tekort aan organen waardoor elk jaar miljoenen mensen in Europa overlijden.

Je me contenterai de rappeler, comme cela a été fait, qu’il s’agit d’un pan extrêmement prometteur de la recherche et de la médecine, avec des réponses concrètes pour les grands brûlés, les patients atteints d’ulcères veineux, de diabète, de maladies héréditaires, de maladies cardiovasculaires, avec un espoir aussi pour les maladies de Parkinson et d’Alzheimer, avec une réponse enfin, un jour peut-être, à la pénurie dramatique d’organes dont meurent, chaque année, en Europe, des milliers de patients en attente de dons.


Achteraf is het uiteraard steeds eenvoudig om te oordelen over het werk en de inzet van de diensten van Justitie, Kind & Gezin, enzovoort, maar de vraag is of wij hieruit algemene lessen kunnen trekken om in de toekomst dergelijke dramatische overlijdens te voorkomen.

Il est certes facile de juger a posteriori le travail et l'efficacité des services de la Justice, de 'Kind & Gezin', etc., mais il faut se demander si des enseignements à caractère général peuvent être tirées de telles situations pour éviter d'autres décès dramatiques à l'avenir.


Wat mij - naast het dramatisch karakter van dit schielijk overlijden - is bijgebleven, is het gebrek aan communicatie naar de lokale overheid (burgemeester, politie, enzovoort) en naar de medische sector (lokale huisartsen, lokaal ziekenhuis, ambulancediensten, enzovoort) toe.

Le décès inopiné d'un enfant en bas âge constitue évidemment un drame. J'ai toutefois également été frappé par le manque de communication avec l'autorité locale (bourgmestre, services de police, etc) et le secteur médical (médecins généralistes locaux, hôpital local, services ambulanciers, etc.).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dramatische overlijden' ->

Date index: 2022-04-10
w