Traduction de «dragen van beschermende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oog­bescherming/gelaatsbescherming dragen.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.

passende beschermende uitrusting dragen
porter des équipements de protection appropriés

beschermende handschoenen dragen bij opwekken van braken
porter des gants de protection pour faire vomir

beschermende actie | beschermende functie | beschermende taak
tâche de protection

zorg dragen voor de gezondheid en veiligheid van aquacultuurmedewerkers | zorg dragen voor de gezondheid en veiligheid van aquacultuurpersoneel
assurer la santé et la sécurité du personnel en aquaculture

persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]
arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

beschermende film
film de protection

beschermende atmosfeer
atmosphère protectrice

beschermingsmiddel [ beschermende kleding | reddingsmiddel ]
équipement de protection [ dispositif de sauvetage | vêtement de protection ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dragen van beschermende kledij (volledig wespenpak)
Porter des vêtements de protection (tenue de protection complète contre les guêpes)

In dit verband is het belangrijk erop te wijzen dat het dragen van beschermende kledij (jas, broek, handschoenen, laarzen) de enig mogelijke bescherming is bij een valpartij, al kan het dragen van een helm het aantal dodelijke hoofdletsels met de helft verminderen.
À cet égard, il convient de souligner que le port de vêtements de sécurité (veste, pantalon, gants, bottes) constitue la seule et unique protection en cas de chute, même si le port du casque permet, quant à lui, de réduire de 50 % le nombre de lésions mortelles à la tête.

b) Correct dragen van beschermende uitrusting, zoals handschoenen, schoeisel, kleding en helm;
b) Mettre correctement en place les équipements de protection tels que gants, bottes, vêtements et casque;

6. Is het dragen van een beschermende bril verplicht ?
6. Le port de lunettes de protection est-il obligatoire ?

Correct dragen van beschermende uitrusting, zoals handschoenen, schoeisel, kleding en helm;
mettre en place les équipements de protection tels que gants, bottes, vêtements et casque;

Wanneer de administratie controles uitvoert op bouwwerven, kan het gebeuren dat de werfleider de toegang tot de werf weigert om veiligheidsredenen (verplicht dragen van een helm en van beschermend schoeisel).
Lorsque des contrôles administratifs sont opérés sur des chantiers de construction, il peut arriver que le chef de chantier interdise l'accès au chantier pour des raisons de sécurité (port obligatoire du casque et de chaussures de protection).

5. Alle personen die het quarantainecentrum betreden, moeten beschermende kleding, inclusief beschermend schoeisel, dragen.
5. Toute personne pénétrant dans le centre de quarantaine doit porter des vêtements et des souliers de protection.

ii) de gevolgen voor de veiligheid en de gezondheid van de werknemers van het kiezen, het dragen en het gebruik van beschermende kleding en uitrusting, onverminderd de verantwoordelijkheid van de werkgever om de doeltreffendheid van de beschermende kleding en uitrusting te bepalen;
ii) les conséquences sur la sécurité et la santé des travailleurs, liées aux choix, au port et à l'utilisation des vêtements et des équipements de protection, sans préjudice des responsabilités de l'employeur pour déterminer l'efficacité des vêtements et des équipements de protection;