Vertaling van "draft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft-VTE | ontwerp virtuele-terminalomgeving
environnement de terminal virtuel provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[41] Nadere informatie kan worden gevonden in het document: "National rules related to non-resident accounts" (nationale regels voor rekeningen van niet-ingezetenen) ((MARKT/4006/2003 - Final Draft) [http ...]
[41] De plus amples informations figurent dans le document intitulé "Règles nationales concernant les comptes de non-résidents" (MARKT/4006/2003 - Projet final) - [http ...]

Voor dezelfde activiteit van een aanbieder van betalingsdiensten kan in land A een vergunning als kredietinstelling nodig zijn, in land B een vergunning als e-geldinstelling, en in land C een bijzondere vergunning, terwijl deze activiteit in land D als een ongereguleerde activiteit wordt aangemerkt. Een tabel met regelingen inzake het recht om betalingsdiensten aan te bieden (MARKT/4007/2003 - Final Draft) kan worden geraadpleegd op de homepage van DG MARKT: [http ...]
La même activité exercée par un fournisseur de services de paiement peut requérir un agrément d'établissement de crédit dans le pays A, un agrément d'établissement de monnaie électronique dans le pays B, un agrément spécial dans le pays C, et être considérée comme une activité déréglementée dans le pays D. Un tableau récapitulant les règles relatives au droit de fournir des services de paiement (MARKT/4007/2003 - projet final) peut être consulté sur la page d'accueil de la DG MARKT, à l'adresse suivante: [http ...]

[7] Verslagen zijn te vinden op [http ...]
[7] Les rapports se trouvent aux adresses suivantes: [http ...]

[7] Het aantonen van gelijkwaardigheid voor monitoringmethoden voor lucht (definitieve versie) (Demonstration of equivalence of ambient air monitoring methods, (final draft)): [http ...]
[7] Démonstration de l'équivalence des méthodes de contrôle de l'air ambiant, (projet définitif) ; [http ...]

4 Zie de gewoonterechtelijke verplichting tot samenwerking in " good faith" , zoals tot uiting komt in artikel 4 van de `Draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities'. ( [http ...]
4 Voir l'obligation du droit coutumier de coopérer de « bonne foi », comme l'exprime l'article 4 du `Projet d'articles sur la prévention des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses' ( [http ...]

Bij beslissing van 02/04/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming COOL & DRAFT, gelegen Bogaardestraat 121, te 9990 MALDEGEM, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 02/04/2013, la société COOL & DRAFT, sise Bogaardestraat 121, à 9990 MALDEGEM, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Aerospace series - Metallic materials - Rules for drafting and presentation of material standards - Part 001 : General rules (1e uitgave)
Aerospace series - Metallic materials - Rules for drafting and presentation of material standards - Part 001 : General rules (1e édition)

(9) Draft Guidelines of Good Practice on Third Party Access for LNG System Operators (GGPLNG) - An ERGEG Public Consultation Paper, 11 December 2007 & An ERGEG conclusions Paper, 7 May 2008 : zie [http ...]
Draft Guidelines of Good Practice on Third Party Access for LNG System Operators (GGPLNG) - An ERGEG Public Consultation Paper, 11 December 2007 & An ERGEG conclusions Paper, 7 May 2008 : voir [http ...]

Toepassing van de draft van de TSI CR RST (frequentie en akoestische druk)
UIC 644 ou application du projet de STI matériel roulant rail conventionnel (fréquence et pression acoustique)

De „OASIS-format” verwijst naar de technische specificaties van OASIS-format SC2-D5, Format of Automotive Repair Information, versie 1.0, van 28 mei 2003 (beschikbaar op [http ...]
La norme OASIS fait référence aux spécifications techniques du document OASIS SC2-D5, norme des informations sur les réparations automobiles, version 1.0 du 28 mai 2003 (disponible à l'adresse suivante: [http ...]