Maar dat Amerikaanse Eden is er niet voor iedereen: niet voor arm Amerika, niet voor de miljoenen mannen en vrouwen die door de draaideur lopen tussen getto en gevangenis (...).
Mais l'Éden américain n'est pas donné à tous : il n'est pas pour l'Amérique pauvre, pas pour les millions d'hommes et de femmes qui sont pris dans le cercle vicieux du ghetto et de la prison».