Vertaling van "draaiboek geïmplementeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Draaiboek | Scripting
conduite | conducteur

draaiboek | scripting
scénario | scripte

niet-bestaand of niet-geïmplementeerd informatie-element
élément d'information inexistant ou non appliqué

display geïmplementeerd | display implemented
affichage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om een accuraat antwoord te kunnen bieden op meldingen van acute bijensterfte, die mogelijk te wijten is aan intoxicatie door pesticiden, heeft het FAVV in 2013 een draaiboek geïmplementeerd.
Afin de pouvoir apporter une réponse précise aux signalements de mortalité aiguë des abeilles potentiellement imputables à une intoxication aux pesticides, l'AFSCA a mis en oeuvre un scénario en 2013.

Voor wat betreft acute bijensterfte die mogelijk te wijten is aan intoxicatie door pesticiden heeft het FAVV in 2013 een draaiboek geïmplementeerd.
En ce qui concerne la mortalité aiguë des abeilles qui est potentiellement due à une intoxication par des pesticides, l'AFSCA a mis un plan en oeuvre en 2013.

6. gaat akkoord met de verdere stappen die de Europese Raad in zijn conclusies voor Turkije heeft aangegeven; erkent dat Turkije belangrijke vooruitgang heeft geboekt met betrekking tot de criteria van Kopenhagen; dringt erop aan dat wetgeving wordt geïmplementeerd volgens het draaiboek van de Commissie en dat de nadruk wordt gelegd op de opbouw van democratische instellingen, in het bijzonder de definitieve scheiding tussen militaire en civiele bevoegdheden bij de uitoefening van de macht, waarbij de eerbiediging van de rechtsstaat, de mensenrechten en de bescherming van minderheden wordt gewaarborgd; onderstreept dat het Parlement advies zal uitbrengen over de mogelijke opening van de onderhandelingen met Turkije op basis van het voortgangsverslag dat de Commissie zal opstellen;
6. souscrit, en ce qui concerne la Turquie, aux nouvelles étapes décrites par le Conseil européen dans ses conclusions; reconnaît que la Turquie a pris d'importantes mesures en vue de se conformer aux critères de Copenhague; insiste sur le fait que la législation doit être mise en œuvre selon la feuille de route établie par la Commission et demande que l'accent soit placé sur la mise en place d'institutions démocratiques, notamment sur la division définitive des compétences militaires et civiles dans l'exercice des pouvoirs, sur la garantie du respect de l'État de droit, des droits de l'homme et de la protection des minorités; souligne que le Parlement donnera son avis sur l'ouverture éventuelle de négociations avec la Turquie sur la base du rapport sur les progrès accomplis que doit établir la Commission;

Het draaiboek voor interventies na ongevallen zal worden geïmplementeerd.
Le scénario des interventions après accident sera intégré.

In de provincie Antwerpen heeft de strafuitvoeringsrechtbank reeds in 2009 een draaiboek opgesteld, dat onder meer in het arrondissement Turnhout is geïmplementeerd.
En 2009 déjà, le tribunal d'application des peines de la province d'Anvers a élaboré une procédure qui a été appliquée dans l'arrondissement de Turnhout.