Vertaling van "draagwijdte nauwkeurig heeft " (Nederlands → Frans) :

Ik heb niet de indruk dat de Nationale Arbeidsraad, die toch over veel meer gegevens beschikt dan wij, de juiste draagwijdte nauwkeurig heeft ingeschat.
Je n'ai pas l'impression que le Conseil national du travail, qui dispose quand même de beaucoup plus de données que nous, a évalué la portée exacte avec précision.

Ondanks het feit dat dat betalingsbericht de belastingplichtige de mogelijkheid moet bieden na te kijken of dat bedrag nauwkeurig werd vastgelegd, moet er toch aan worden herinnerd dat de zogenaamde wet Cerexhe de administratie verplicht elke bestuurshandeling die een individuele draagwijdte heeft, in feite en in rechte te motiveren.
Nonobstant le fait que cet avis de paiement devra permettre au contribuable de vérifier l'exactitude du montant de l'impôt, rappelons que la loi, dite Cerexhe, oblige l'administration à motiver en fait et en droit tout acte administratif, à portée individuelle.