Traduction de «draagwijdte kunnen verantwoorden » (Néerlandais → Français) :

De verzoekende partij verwijt het bestreden decreet in verschillende opzichten retroactieve bepalingen te bevatten, zonder dat dwingende redenen een dergelijke draagwijdte kunnen verantwoorden.
La partie requérante reproche au décret attaqué de porter des dispositions rétroactives à plusieurs égards, sans que des justifications impérieuses puissent justifier une telle portée.

Meer in het bijzonder kunnen zij het ontzeggen van een algemene of globale vergunning of beperking van de draagwijdte van een dergelijke vergunning in ieder afzonderlijk geval op grond van artikel 7 verantwoorden.
En particulier, les États membres peuvent justifier le refus d'octroyer une licence générale ou globale, ou la limitation de la portée d'une licence, et ce en vertu des motifs visés à l'article 7.