Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creëren van vermogensbestanddelen
Draagvlak
Draagvlak van de wielen
Eerste versie creëren
Maatschappelijk draagvlak
Progressieve indicator van het belastbare draagvlak
Risicorapporten creëren
Risicorapporten opstellen
Risicoverslagen creëren
Risicoverslagen opstellen
Rough cut creëren

Vertaling van "draagvlak creëren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
risicorapporten creëren | risicoverslagen opstellen | risicorapporten opstellen | risicoverslagen creëren

rédiger des rapports d’évaluation des risques


creëren van vermogensbestanddelen

création de capital


eerste versie creëren | rough cut creëren

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage


veilige omgeving creëren om deelnemers gerust te stellen | veilige omgeving creëren om deelnemers op hun gemak te stellen

créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise






progressieve indicator van het belastbare draagvlak

indicateur progressif de la capacité contributive




maatschappelijk draagvlak

aide sociale | assistance sociale | soutien social
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al het EU-beleid en alle programma’s moeten nationale inspanningen ondersteunen, de weg effenen voor verandering en draagvlak creëren, bijvoorbeeld door middel van een sociale dialoog.

L'éventail complet des politiques et des programmes de l’UE doit venir en appui aux efforts nationaux d’adaptation au changement et mobiliser le soutien, par exemple par l’intermédiaire du dialogue social.


een maatschappelijk draagvlak creëren voor de Brusselse ontwikkelingssamenwerking en het aanmoedigen van solidair wereldburgerschap op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

3° la création d'une assise sociétale pour la coopération bruxelloise au développement ainsi que la promotion d'une citoyenneté mondiale et solidaire sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.


Enkel door transparant te communiceren kan justitie een breder draagvlak creëren bij de bevolking.

C’est uniquement en communiquant d’une façon transparente, que la Justice peut créer une base plus large auprès la population.


Zoals het EESC in een eerder advies al heeft gesteld: „Vereisten in dit verband zijn de inzet van alle betrokkenen en het creëren van een breed maatschappelijk draagvlak voor de oprichting van leerpartnerschappen, wat betekent dat scholen, het bedrijfsleven, het stadsbestuur, de sociale partners, maatschappelijke organisaties, ngo’s die zich bezighouden met jeugdzaken, ouders, leerlingen en studenten worden betrokken bij het uittekenen en uitvoeren van de leerplannen”

Comme le CESE l’a déjà indiqué dans un de ses précédents avis, «la mobilisation de tous les acteurs et le soutien à la création de “partenariats d’apprentissage” au sein de la société, associant les écoles, les entreprises, les municipalités, les partenaires sociaux, les organisations de la société civile, les ONG liées à la jeunesse, les animateurs de jeunesse ou d’autres animateurs sociaux communautaires, les parents et les élèves à la conception et la mise en œuvre des “programmes” sont essentiels pour [.] un changement de paradigme éducationnel»


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alleen een aanpak die rekening houdt met het heterogene karakter van de beroepsbevolking kan het maatschappelijke draagvlak creëren dat nodig is om sociale hervormingen aanvaardbaar te maken.

Seule une approche tenant compte du caractère hétérogène de la population active serait de nature à assurer le consensus social nécessaire à l'acceptation de réformes sociales.


Alleen een aanpak die rekening houdt met het heterogene karakter van de beroepsbevolking kan het maatschappelijke draagvlak creëren dat nodig is om sociale hervormingen aanvaardbaar te maken.

Seule une approche tenant compte du caractère hétérogène de la population active serait de nature à assurer le consensus social nécessaire à l'acceptation de réformes sociales.


1° gericht zijn op het creëren van een draagvlak voor maatregelen, acties op het vlak van natuurbehoud en soortenbehoud;

1° être axées sur la création d'un socle pour des mesures et actions dans le domaine de la conservation de la nature et du maintien des espèces ;


Een ruim politiek en maatschappelijk debat zou hieromtrent een draagvlak kunnen creëren om eventueel ook andere gedragingen achter het stuur te beteugelen.

Un large débat politique et de société pourrait constituer une base pour une éventuelle répression d'autres comportements derrière le volant.


In plaats van een ruim draagvlak en solidariteit te creëren, wentelt hij de problemen vooral af op één welbepaalde zone.

Plutôt que de créer une large assise sociétale et une solidarité, il fait endosser la plupart des problèmes par une zone bien définie.


Het wetsontwerp is een gemiste kans om bij de belastingplichtigen die hun wettelijke fiscale verplichtingen trachten te vervullen, een maatschappelijk draagvlak te creëren voor een strengere fiscale fraudebestrijding.

Le projet de loi est une occasion manquée de de stimuler la société par le biais des contribuables qui tentent de remplir leurs obligations fiscales, à soutenir le renforcement de la lutte contre la fraude fiscale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'draagvlak creëren' ->

Date index: 2025-08-18
w