Traduction de «draagt bij tot een kwaliteitsverhoging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrouwtje dat een letaal gen draagt
femelle porteuse d'un gène létal

de Raad draagt zorg voor de coordinatie van het algemeen economisch beleid
le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales

de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
publicité opérée à la diligence du syndic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verhoging van de onderwijsniveaus moet ook een katalysator zijn voor systemische verandering, voor kwaliteitsverhoging en voor de ontwikkeling van nieuwe onderwijsmethoden.
Multiplier le nombre de diplômés de l’enseignement supérieur doit également être un catalyseur en faveur du changement systémique, de l’amélioration de la qualité et de l’élaboration de manières nouvelles de dispenser l’enseignement.

3..CONCLUSIES – EU-STEUN VOOR KWALITEITSVERHOGING IN HET HOGER ONDERWIJS.
3..CONCLUSIONS – SOUTIEN DE L’UE EN FAVEUR DE L’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DANS L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR.

3. CONCLUSIES – EU-STEUN VOOR KWALITEITSVERHOGING IN HET HOGER ONDERWIJS
3. CONCLUSIONS – SOUTIEN DE L’UE EN FAVEUR DE L’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DANS L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Het artikel draagt bij tot een kwaliteitsverhoging van de gerechtspsychiatrie aangezien het :
Cet article contribue à améliorer la qualité de la psychiatrie judiciaire, car:

De gemeenten verwachten met andere woorden een grote financiële inspanning van de federale overheid om de gewenste kwaliteitsverhoging te kunnen verwezenlijken.
En d'autres termes les communes attendent un effort financier considérable de la part de l'autorité fédérale afin de pouvoir réaliser l'augmentation de la qualité souhaitée.

Om een kwaliteitsverhoging te kunnen realiseren, zal er dan ook een ernstige inspanning van de federale overheid moeten komen.
Si l'on veut renforcer la qualité, il faudra que l'autorité fédérale fasse un sérieux effort.

Ook in ons land zijn er projecten lopende in het kader van de kwaliteitsverhoging van de verschillende schakels van de dringende geneeskundige hulpverlening.
Dans notre pays aussi, des projets sont en cours dans le cadre d’une amélioration de la qualité des différents maillons de la chaîne que constitue l’aide médicale urgente.

Die controle heeft geleid tot een substantiële kwaliteitsverhoging bij de laboratoria in België.
Ce contrôle a permis d’améliorer sensiblement la qualité des laboratoires de notre pays.

Vanuit de ervaring met hoger onderwijs en met beroepsonderwijs en -opleiding kunnen flexibele kwaliteitsborgingsregelingen ondersteunend werken voor kwaliteitsverhoging in formeel en niet-formeel leren in alle onderwijs- en opleidingssectoren, alsook inspelen op groeiende verschijnselen zoals open leermiddelen en grensoverschrijdend onderwijs, waaronder franchising
à la lumière de l’expérience acquise dans l’enseignement supérieur et dans l’enseignement et la formation professionnels (EFP), des dispositifs flexibles d’assurance de la qualité peuvent concourir à l’amélioration de la qualité dans l’éducation formelle et non formelle dans tous les secteurs de l’éducation et de la formation, et s’adapter à des phénomènes de plus en plus courants tels que les ressources pédagogiques libres et l’enseignement transnational, y compris l’éducation en franchise

steun voor op transnationale partnerschappen berustende proefprojecten ten behoeve van innovatie en kwaliteitsverhoging in de beroepsopleidingen.
soutien aux projets pilotes s'appuyant sur les partenariats transnationaux visant à développer l'innovation et la qualité dans la formation professionnelle.