Vertaling van "draadloze verbindingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draadloze verbindingen
communications radio

Draadloze internettoegang | Draadloze toegang tot internet
accès sans fil à l'internet | ASFI | internet sans fil

draadloze audiosystemen afstemmen | draadloze geluidssystemen afstemmen
régler des systèmes audio sans fil

draadloze bedrijfstelefooncentrale | draadloze PABX
autocommutateur sans fil | PABX sans fil

hydrolyse | splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water
hydrolyse | décomposition d'un corps par fixation d'eau

directe inkomende verbindingen | rechtstreekse inkomende verbindingen
lignes d'appel direct en arrivée | lignes de SDA | lignes de sélection directe à l'arrivée

Draadloze microfoon
microphone émetteur | microphone HF | microphone sans fil

Draadloze telefoon
téléphone sans fil | poste téléphonique sans cordon | téléphone sans cordon

draadloze apparaten testen
tester des dispositifs sans fil

ICT-componenten op elkaar aansluiten | ICT-infrastructuurbeheer | ICT-infrastructuur | verbindingen tussen software- en hardwarecomponenten toepassingen apparaten en processen
infrastructure des TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Draadloze verbindingen via satellieten zouden in die gebieden ook een rol kunnen spelen, maar de technologische ontwikkeling moet nog verder gaan, willen satellietverbindingen bijdragen aan universele dekking met een beoogde snelheid van 30 Mbps in 2020.
Les connexions sans fil par satellite pourraient également jouer un rôle important dans ces régions mais il faudra accomplir des progrès technologiques supplémentaires si l'on veut que le satellite contribue à garantir une couverture universelle à la vitesse de 30 Mbps d'ici à 2020.

Het is ook de bedoeling om basisparameters, waaronder de tijdschema's voor spectrumtoewijzingen, te coördineren met het oog op de samenhang van spectrumbeleid in de EU en een snel hergebruik van frequenties. Dit moet helpen om de hele EU van draadloze verbindingen te voorzien.
Il propose également de coordonner certains paramètres de base, y compris le calendrier des assignations, afin que les radiofréquences soient mises sur le marché de l'Union au moment adéquat, et de faire converger dans l'Union les politiques en matière de radiofréquences en vue d'offrir une couverture complète sans fil sur l'ensemble de l'UE.

De overdracht van informatie via draadloze verbindingen of via het internet vergemakkelijkt het werk van het verplegend personeel alsook het leven van de patiënten.
La transmission d'information par des connexions sans fil ou via internet est un outil facilitant le travail du personnel soignant mais aussi la vie des patients.

In een addendum bij CEPT-verslag nr. 50 worden de gebruiksvoorwaarden van deze duplexkloven voor draadloze PMSE-audiotoepassingen nader omschreven, alsmede een procedure voor het beoordelen en beperken van het interferentierisico ten aanzien van draadloze verbindingen voor microfoons en in-ear monitors.
Dans un addendum au rapport 50, la CEPT a défini plus précisément les conditions d'utilisation de ces intervalles duplex par les applications PMSE audio sans fil, ainsi qu'une procédure d'évaluation et de limitation du risque de brouillage en ce qui concerne les liaisons microphone sans fil et les systèmes d'oreillettes.

Aan de Gentse Universiteit heeft professor Piet Demeester reeds uitgebreid onderzoek verricht naar draadloze verbindingen op mobiele locaties, zoals treinwagons en auto's.
Le professeur Piet Demeester de l'université de Gand a déjà consacré une étude détaillée aux connexions sans fil dans les lieux mobiles, comme les wagons de chemins de fer et les voitures automobiles.

Er mogen geen beperkingen worden gesteld aan de technische middelen waarmee de aansluiting wordt gerealiseerd, zodat zowel draadverbindingen als draadloze verbindingen mogelijk zijn, noch beperkingen ten aanzien waarvan exploitanten alle universeledienstverplichtingen of een gedeelte daarvan vervullen.
Aucune contrainte ne devrait être imposée en ce qui concerne les moyens techniques utilisés pour cette fourniture, les technologies avec ou sans fil pouvant être utilisées indifféremment, ni en ce qui concerne les opérateurs désignés pour remplir la totalité ou une partie des obligations de service universel.

Indien officieel klachten werden ingediend tegen het binnendringen in netwerken langs draadloze verbindingen, dan gebeurde dit bij de federale politie of het parket.
Dans l'hypothèse où des plaintes officielles ont été introduites contre la pénétration des réseaux par le biais des connexions sans fil, elles l'ont été auprès de la police fédérale ou du parquet.

3. « Wardriving » is een verzamelnaam voor een heel aantal technieken die gebruikt kunnen worden om via draadloze verbindingen in dergelijke netwerken binnen te dringen.
3. Le « wardriving » est une dénomination commune pour tout un nombre de techniques susceptibles d'être utilisées afin de pénétrer dans les réseaux en question par le biais de connexions sans fil.

Er mogen geen beperkingen worden gesteld aan de technische middelen waarmee de aansluiting wordt gerealiseerd, zodat zowel draadverbindingen als draadloze verbindingen mogelijk zijn, noch beperkingen ten aanzien van welke exploitanten alle universeledienstverplichtingen of een gedeelte daarvan vervullen.
Aucune contrainte ne devrait être imposée en ce qui concerne les moyens techniques utilisés pour la réalisation du raccordement, les technologies avec ou sans fil pouvant être utilisées indifféremment, ni en ce qui concerne les opérateurs désignés pour remplir tout ou partie des obligations de service universel.