Traduction de «draadgaas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

soorten draadgaas
types de treillis métalliques

draadgaas | draadvlechtwerk
toile métallique

draadgaas luchtroosters in ruitervorm met zijkanten van verzinkt staaldraad
chevalets d'aérage en toile métallique galvanisée

draadgaas | metaalgaas
treillis métallique

weefselsoorten voor draadgaas
types de tissage pour treillis métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 41. Een dun draadgaas wordt aan de woningen vastgemaakt om alle ontsnapping van de amphibia te verhinderen.
Art. 41. Un fin treillis métallique est fixé sur les logements afin d'empêcher toute évasion des amphibiens.

Art. 25. Een dun draadgaas wordt aan het terrarium vastgemaakt om alle ontsnapping van dieren te verhinderen.
Art. 25. Un fin treillis métallique est fixé sur le terrarium afin d'empêcher toute évasion d'animaux.

b) afsluitingen met een maximumhoogte van twee meter, die bestaan uit palen en draad of draadgaas, uit één betonplaat met een maximumhoogte van 40 centimeter en draad of draadgaas, opgericht ter afsluiting van een goed.
b) les clôtures de 2 mètres de hauteur maximum constituées au moyen de piquets et fil ou treillis, en plaques de béton de 40 cm de hauteur maximum et fil ou treillis, servant à enclore un bien.

...etalen palen en draad of draadgaas, uit één betonplaat met een maximumhoogte van 40 centimeter en draad of draadgaas, opgericht ter afsluiting van een goed; c) voortuinmuurtjes in metselwerk met een maximale hoogte van 50 centimeter; d) smeedijzeren poorten, geplaatst tussen twee gemetselde kolommen met een maximale hoogte van 2 meter. ...
...es clôtures de 2 mètres de hauteur maximum constituées au moyen de piquets métalliques ou de béton et fil ou treillis, en plaques de béton de 40 cm de hauteur maximum et fil ou treillis, servant à enclore un espace; c) les murets situés dans le jardin de devant, en maçonnerie et une hauteur maximale de 50 cm; d) les portes en fer forgé, placées entre deux colonnes en maçonnerie ayant une hauteur maximale de 2 mètres. ...

Indien de bodem afhelt, bedraagt de helling niet meer dan 14 % of 8 graden, tenzij deze uit ander materiaal dan rechthoekig draadgaas bestaat.
Lorsque le sol est en pente, celle-ci ne peut excéder 14 % ou 8 degrés, sauf si le sol est constitué d’un autre matériau que le treillis métallique à mailles rectangulaires.

b) "nest": een aparte ruimte voor een individuele kip of een groep kippen (gemeenschappelijk nest) die geschikt is voor het leggen van eieren en waarin de kippen niet in contact kunnen komen met bodembestanddelen die bestaan uit draadgaas;
b) "nid": un espace séparé, dont les composants au sol excluent toute utilisation de treillis métalliques pouvant entrer en contact avec les volailles, prévu pour la ponte d'une poule ou d'un groupe de poules (nid collectif);