Traduction de «dr paulus adrianus joannes » (Néerlandais → Français) :

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Paulus Adrianus Maria Johannes SCHOLS, honorair Consul van België te Maastricht.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Paulus Adrianus Maria Johannes SCHOLS, Consul honoraire de Belgique à Maestricht.

- enerzijds Mevr. Arts, Theodora Joanna Francisca, weduwe van Dr. Paulus, Adrianus Joannes Janssen en de stichting van openbaar nut in oprichting « Stichting Dr. Paul & Dora Janssen » met zetel te Vosselaar, Antwerpsesteenweg 20, de schenkers;
- d'une part Mme Arts Theodora Joanna Francisca, veuve du Dr. Paulus Adrianus Joannes Janssen et la fondation d'utilité publique " Stichting Dr. Paul & Dora Janssen" , ayant son siège à Vosselaar, Antwerpsesteenweg 20, la donatrice;

DAEMEN, Adrianus Joannes, Bode bij het gemeentebestuur van Ravels, met ingang van 15 november 1996.
DAEMEN, Adrianus Joannes, Huissier à l'administration communale de Ravels, à la date du 15 novembre 1996.

3. Werd de heer Paulus Adrianus Maria Johannes Schols, benoemd tot honorair Consul van België te Maastricht met als ressort de provincie Limburg.
3. M. Paulus Adrianus Maria Johannes Schols a été nommé Consul honoraire de Belgique à Maestricht, avec une circonscription s'étendant sur la province de Limbourg.

Boeren, Paul Joannes Adrianus, geboren te Hoogstraten (België) op 16 december 1964.
Boeren, Paul Joannes Adrianus, né à Hoogstraten (Belgique) le 16 décembre 1964.