Vertaling van "dr huge jacques " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij genoemd Beheerscomité : - Mevr. LEONARD, Anne, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. SKA Marie-Hélène, wier mandaat zij zal voleindigen; - Mevr. VERLEYEN, Anaïs, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. MULLIE, Karen, wier mandaat zij zal voleindigen; als vertegenwoordigers van een representatieve vereniging van zorgverleners : - Dokter WYFFELS, Eric, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Dokter GRYSOLLE, Yves, overleden; - Dokter DE WILDE, Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van dokter HUGE Jacques.
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres audit Comité de gestion : - Mme LEONARD, Anne, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme SKA Marie-Hélène, dont elle achèvera le mandat; - Mme VERLEYEN, Anaïs, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MULLIE, Karen, dont elle achèvera le mandat; au titre de représentants d'une association représentative de prestataires de soins : - Le Docteur WYFFELS, Eric, en qualité de membre effectif, en remplacement du Docteur GRYSOLLE, Yves, décédé; - Le Docteur DE WILDE, Philippe, en qualité de membre suppléant, en remplacement du Docteur HUGE Jacques.

Bij hetzelfde besluit, wordt Dr. HUGE Jacques, geneesheer-specialist, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Kamer, op voordracht van een representatieve organisatie van het artsenkorps, ter vervanging van Dr. MASSART Jean-Pierre, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, le Dr. HUGE Jacques, médecin spécialiste, est nommé en qualité de membre suppléant de ladite Chambre, sur la présentation d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement du Dr. MASSART Jean-Pierre, à partir du jour de la présente publication.

- de heer Huge, Jacques, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van zorgverleners, ter vervanging van Mevr. Lutte, Isabelle, wier mandaat hij zal voleindigen;
- M. Huge, Jacques, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une association représentative de prestataires de soins, en remplacement de Mme Lutte, Isabelle, dont il achèvera le mandat;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 juni 2013, dat in werking treedt op 24 juni 2013, wordt de heer Fernand GRIFNEE, te Ouffet, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer Jacques HUGE, te Kraainem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 juin 2013, qui entre en vigueur le 24 juin 2013, M. Fernand GRIFNEE, à Ouffet, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de M. Jacques HUGE, à Kraainem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Jacques HUGE, te Kraainem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van Mevr. Anne VOGELEER, te Genepiën, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
M. Jacques HUGE, à Kraainem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de Mme Anne VOGELEER, à Genappe, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;