Vertaling van "dr de lepeleire " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 1 februari 2016, in de hoedanigheid van leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren DUREZ Patrick, PETROVIC Mirko, SALMON Eric en VACHIERY Jean-Luc; b) huisartsen : De heren AVONTS Dirk, DE LEPELEIRE Jan, DEVROEY Dirk, DRIELSMA Pierre, THOMAS Jean-Michel en WENS Johan; 2° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : de dames DE BAERDEMAEKER Els, DE GROOF Vera, DUYCK Martine en ZAMUROVIC Danica en de heren BOLY Jacques, VAN HUL Christiaan en WILMET Eric; 3° als vertegenwoordigers van de in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisaties die de zorgverleners vertegenwoordigen : Mevr. D'HONDT Marleen en de heren SAEVELS Jan en DOOMS Marc; 4° als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : Mevr. BEYL Evi; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de verpleegkundigen : de heer PAQUAY Louis.
Par le même arrêté, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 février 2016, en qualité de membres de ladite section scientifique, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. DUREZ Patrick, PETROVIC Mirko, SALMON Eric et VACHIERY Jean-Luc; b) médecins généralistes : MM. AVONTS Dirk, DE LEPELEIRE Jan, DEVROEY Dirk, DRIELSMA Pierre, THOMAS Jean-Michel et WENS Johan; 2° au titre de représentants des organismes assureurs : Mmes DE BAERDEMAEKER Els, DE GROOF Vera, DUYCK Martine et ZAMUROVIC Danica et MM. BOLY Jacques, VAN HUL Christiaan et WILMET Eric; 3° au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives représentées au Comité de l'assurance qui représentent les dispensateurs de soins : Mme D'HONDT Marleen et MM. SAEVELS Jan et DOOMS Marc; 4° au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : Mme BEYL Evi; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art infirmier : M. PAQUAY Louis.

- Mevr. BRUWIER Geneviève en de heren ANDRY Guy, AVONTS Dirk, BOLAND Jacques, DE LEPELEIRE Jan, DE MOOR Bart, MEGANCK Michel en OP DE BEECK Bart, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. GEBOERS Katrien en de heren BURETTE Philippe, LEFEBVRE Luc en PELEMAN Renaat, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten en wetenschappelijke geneeskundige verenigingen;
- Mme BRUWIER Geneviève et MM. ANDRY Guy, AVONTS Dirk, BOLAND Jacques, DE LEPELEIRE Jan, DE MOOR Bart, MEGANCK Michel et OP DE BEECK Bart, en qualité de membres effectifs et Mme GEBOERS Katrien et MM. BURETTE Philippe, LEFEBVRE Luc et PELEMAN Renaat, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges et des organisations scientifiques médicales ;

De heer Jan De Lepeleire, deeltijds hoofddocent geneeskunde aan de KULeuven;
M. Jan De Lepeleire, chargé de cours principal à temps partiel en médecine à la KULeuven;

De minister verwijst naar een studie van dokter De Lepeleire « The diagnostic value of IADL evaluation in the detection of dementia in general practice » die wijst op het belang van een duidelijk uitgewerkte procedures voor de huisartsen en van een multidisciplinaire aanpak.
Le ministre renvoie à une étude du docteur De Lepeleire intitulée « The diagnostic value of IADL evaluation in the detection of dementia in general practice », qui souligne l'importance de procédures clairement définies à l'intention des médecins généralistes ainsi que l'importance d'une approche multidisciplinaire.

Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een dubbele lijst voorgedragen met de heren Jan Deprest, Alfons Van Orshoven, Jacques Germeaux, Herman Nys, Jules Messine en Vincent Schillebeeckx en de dames Chantal Kortmann, Liesbet Stevens, Els Leuris, Arlette Geuens, Catherine Donner, Christine Dumoulin, Axelle Pintiaux, Françoise Kruyen, Nicole Gallus en Monique Rifflet voor lijst 1 en de heren Jan De Lepeleire, Marc Cosijns, Paul Deschepper, Stefaan Callens, Thierry Fobe en Jean-Marc Wolter en de dames Anne Verougstraete, An Vijverman, Karline Demasure, Isabelle Schotte, Valérie Albert, Isabelle Dumont, Nathalie Carlier, Eléonore Delwaide, Claire Quevrin en Violaine De clerck voor lijst 2.
Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une liste double comportant MM. Jan Deprest, Alfons Van Orshoven, Jacques Germeaux, Herman Nys, Jules Messine et Vincent Schillebeeckx, et Mmes Chantal Kortmann, Liesbet Stevens, Els Leuris, Arlette Geuens, Catherine Donner, Christine Dumoulin, Axelle Pintiaux, Françoise Kruyen, Nicole Gallus et Monique Rifflet pour la liste 1 et MM. Jan De Lepeleire, Marc Coxijns, Paul Deschepper, Stefaan Callens, Thierry Fobe et Jean-Marc Wolter, et Mmes Anne Verougstraete, An Vijverman, Karline Demasure, Isabelle Schotte, Valérie Albert, Isabelle Dumont, Nathalie Carlier, Eléonore Delwaide, Claire Quevrin et Violaine De clerck pour la liste 2.

Hoorzitting met prof. dr. De Lepeleire MD, PhD, huisarts, #iDepartment of Public Health and Primary Care#i, KULeuven
Audition du prof. dr. De Lepeleire MD, PhD, médecin généraliste, #iDepartment of Public Health and Primary Care, KULeuven#i

- de heer Bart DE LEPELEIRE, geboren op 17 januari 1976 te Gent, attaché managementondersteuning, Nederlands taalkader, vakrichting " Algemeen beheer" .
- M. Bart DE LEPELEIRE, né le 17 janvier 1976 à Gent, attaché appui au management, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « gestion général ».

Dr. De Lepeleire Jan, Lint;
Dr De Lepeleire Jan, Lint;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE LEPELEIRE, Jan, huisarts, benoemd in de hoedanigheid van lid van bovengenoemde wetenschappelijke afdeling, als vertegenwoordiger van een Belgische universiteit, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2016.
Par le même arrêté, M. DE LEPELEIRE, Jan, médecin généraliste, est nommé en qualité de membre audit section scientifique, au titre de représentant d'une université belge, pour un terme expirant le 31 janvier 2016.

- Luitenant-kolonel stafbrevethouder Peter DE LEPELEIRE
- Lieutenant-colonel breveté d'état-major Peter DE LEPELEIRE