Traduction de «dozen met stukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

soorten dozen | typen dozen | types dozen
types de boîtes

soorten dozen | uitvoeringen van dozen
styles de boîtes

Verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken), en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad | verordening betekening en kennisgeving van stukken
Règlement relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes), et abrogeant le règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil

antieke stukken kopen | antieke voorwerpen kopen | antieke stukken verwerven | antieke voorwerpen verwerven
acquérir des objets d'antiquité

toegang tot administratieve stukken | toegankelijkheid van administratieve stukken
accès aux documents administratifs

controle aan de hand van stukken | controle op stukken
contrôle sur pièces

gebruik van valse stukken
usage de faux

belasting op afgifte van stukken voor gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen
taxe sur la délivrance de documents concernant les établissements dangereux, incommodes et insalubres

op stukken
sur pièces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bij versnijding en/of herverpakking moeten op de zakken, kartonnen dozen of andere verpakkingen waarin het vlees is verpakt, de nodige vermeldingen worden aangebracht aan de hand waarvan het vlees kan worden geïdentificeerd, met name het nettogewicht, de aard en het aantal stukken.
2. Lors du découpage et/ou réemballage, les sacs, cartons ou autres emballages contenant les viandes portent les mentions permettant d'identifier la viande, notamment le poids net, la nature et le nombre des pièces.

Daar de magistraat die het dossier min of meer kende het parket te Gent heeft verlaten en het dossier twintig goedgevulde dozen met stukken bevat, was het inmiddels nog niet mogelijk de onderzoeksrechter te belasten met één of meerdere passende vorderingen.
Puisque le magistrat qui connaissait plus ou moins le dossier a entre-temps quitté le parquet de Gand et puisque les pièces du dossiers tiennent dans vingt boîtes bien remplies, il n'était pas encore possible de charger le juge d'instruction d'une ou plusieurs réquisitions.