Vertaling van "doutrelepont gilles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gill-geassocieerd virus
virus associé aux branchies

gecombineerde vocale- en multipele motorische ticstoornis [Gilles de la Tourette]
Forme associant tics vocaux et tics moteurs [syndrome de Gilles de la Tourette]

syndroom van Gilles de la Tourette
syndrome de Gilles de la Tourette

gebied van kielvlak en gilling
zone à courbure

oven van Gill
four Gill

gill-box | hekelmachine | intersectingmachine
gill-box | machine d'étirage à barrettes d'aiguilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benoemd worden tot werkend lid van het Overlegcomité voor de podiumkunsten als vertegenwoordigers van de ideologische en filosofische strekkingen: - DISPERSYN Brieuc ("Ecolo")". - BAKOLAS Matthieu ("Mouvement réformateur"); - DOUTRELEPONT Gilles ("Parti socialiste"); - COLLARD-BOVY Pierre ("Centre démocrate humaniste"). Art. 2. Aan artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° § 1, 1° wordt in fine aangevuld met hetgeen volgt: - "de heer DELAUNOY Michael" 2° § 1, 5° wordt vervangen door hetgeen volgt: "5° als vertegenwoordiger van een erkende gebruikersorganisatie op het gebied van de danskunst: - BESPROSVANY José" 3° een § 2 wordt ingevoegd, luidend als volgt: " § 2.
Sont nommés membres effectifs de du Comité de Concertation des Arts de la scène au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques: "-DISPERSYN Brieuc (Ecolo) - BAKOLAS Matthieu (MR) - DOUTRELEPONT Gilles (PS) - COLLARD-BOVY Pierre (CDH) » Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes : 1° le § 1 , 1° est complété in fine par ce qui suit : « - M. DELAUNOY Michael » 2° le § 1, 5° est remplacé par ce qui suit : « 5° au titre de représentant d'organisation représentative d'utilisateurs agréées dans le domaine de l'art de la danse : - BESPROSVANY José » 3° un § 2 est inséré et rédigé comme suit : « § 2.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 januari 2013 wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt als Kabinetschef van de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen, aan de heer Gilles DOUTRELEPONT, vanaf 3 februari 2013 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 2013, démission honorable de ses fonctions de Chef de cabinet de la Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances du Gouvernement de la Communauté française est accordée à M. Gilles DOUTRELEPONT à la date du 3 février 2013 au soir.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 juli 2010 wordt de heer Gilles Doutrelepont benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen op de datum van 1 juli 2010 's morgens.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 juillet 2010, M. Gilles Doutrelepont est nommé en qualité de Chef de cabinet de la Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances à la date du 1 juillet 2010 au matin.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 mei 2010 wordt eervol ontslag uit zijn functie van Kabinetschef van de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen van de Regering van de Franse Gemeenschap verleend aan de heer Gilles DOUTRELEPONT op de datum van 30 april 2010 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai 2010, démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet de la Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances du Gouvernement de la Communauté française est accordée à M. Gilles DOUTRELEPONT à la date du 30 avril 2010 au soir.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2009, wordt de heer Gilles DOUTRELEPONT op 17 juli 2009 benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen van de Regering van de Franse Gemeenschap.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2009, M. Gilles DOUTRELEPONT est nommé en qualité de Chef de Cabinet de la Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances du Gouvernement de la Communauté française, à la date du 17 juillet 2009.