Traduction de «dour » (Néerlandais → Français) :

11. De gemeenten Colfontaine, Dour, Frameries en Quévy vormen het tweede gerechtelijk kanton Boussu-Colfontaine; de zetel van het gerecht is gevestigd te Boussu.
11. Les communes de Colfontaine, de Dour, de Frameries et de Quévy forment le second canton judiciaire de Boussu-Colfontaine; le siège en est établi à Boussu.

Bij beslissing van 23 mei 2017, van het BIM, werd de heer CAUDRON Corentin, gedomicilieerd Rue d'Elouges 252, te 7370 DOUR, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 23 mai 2017, M. CAUDRON Corentin, domicilié Rue d'Elouges 252, à 7370 DOUR, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- De heer Sergio RAVINCI, wonende te Dour, als plaatsvervanger van de heer Daniel VAN DAELE;
- Monsieur Sergio RAVINCI, domicilié à Dour, en tant que suppléant de monsieur Daniel VAN DAELE;

1° De woorden « 1° Mevr. Delphine ESTORET, Directeur van het I. E.P.S.C.F. de Dour » worden vervangen door de woorden « 1° Mevr. Lina MARTORANA, Directeur van het "I.P.S.C.F". te Ukkel » ;
1° Les termes « 1° Mme Delphine ESTORET, Directrice de l'I.E.P.S.C.F. de Dour » sont remplacés par les termes « 1° Mme Lina MARTORANA, Directrice de l'I.P.S.C.F. d'Uccle » ;

1° De woorden « de heer Nuri SENEMEK, "Enseignement" bij het I. E.P.S.C.F. te Ukkel » worden vervangen door de woorden « Mevr. Delphine ESTORET, Directeur bij het "I.E.P.S.C.F. te Dour ».
1° Les termes « M. Nuri SENEMEK, Enseignement à l'I.E.P.S.C.F. d'Uccle » sont remplacés par les termes « Mme Delphine ESTORET, Directrice de l'I.E.P.S.C.F. de Dour ».

Jacqueline Galant, Elio Di Rupo, Carlo Di Antonio, de burgemeesters van respectievelijk Jurbeke, Bergen en Dour, hebben onlangs laten weten dat ze gewonnen zijn voor de aanleg van een hst-station op het grondgebied van Aat, meer bepaald in de landelijke buurt Le Coucou. 1. Heeft de NMBS officieel de opdracht gekregen om zo een project te onderzoeken of te realiseren?
Jacqueline Galant, bourgmestre de Jurbise, Elio Di Rupo bourgmestre de Mons et Carlo di Antonio, bourgmestre de Dour, ont annoncé récemment leur volonté de voir érigée une gare TGV sur le territoire d'Ath, au lieu dit du Coucou en pleine campagne athoise. 1. La SNCB a-t-elle officiellement été chargée d'étudier ou de réaliser un projet de ce type?

Het doet soortgelijke acties voor andere festivals als TW Classic, Dour, Tomorowland en Pukkelpop.
Elle mène des actions analogues pour d'autres festivals, tels que TW Classic, Dour, Tomorrowland et le Pukkelpop.

Festivals zoals bijvoorbeeld Werchter, Dour, Tomorrowland of Pukkelpop gaven op hun websites voorts duidelijke informatie over het treinaanbod.
Si l'on prend l'exemple de festivals comme Werchter, Dour, Tomorrowland ou encore Pukkelpop, on peut constater une communication claire sur leurs sites Internet respectifs concernant l'offre de la SNCB.

1. Hoeveel drugscontroles werden er uitgevoerd op respectievelijk de muziekfestivals Rock Werchter, Pukkelpop (Kiewit), Graspop (Dessel), Dour Festival, Tomorrowland, Reggae Geel en Marktrock Leuven?
1. Combien de contrôles antidrogue ont-ils été respectivement réalisés sur les sites des festivals de musique suivants: Rock Werchter, Pukkelpop (Kiewit), Graspop (Dessel), Dour Festival, Tomorrowland, Reggae Geel et Marktrock (Louvain)?

Hieronder kan u de antwoorden op de vragen terugvinden voor wat betreft de festivals: - Graspop, - Tomorrowland, - Reggae Geel en - Dour.
En annexe vous trouvez les réponses aux questions pour ce qui concerne les festivals de: - Graspop, - Tomorrowland, - Reggae Geel et - Dour.