Traduction de «douche met voortdurend beschikbaar warm » (Néerlandais → Français) :

16. De badkamer is uitgerust met een bad of douche met permanent beschikbaar warm en koud drinkbaar leidingwater (24u/24, 7d/7).
16. La salle de bain est équipée d'un bain ou d'une douche avec eau courante potable, chaude et froide, disponible en permanence (à toute heure - 24 heures sur 24).

21. Elke gemeenschappelijke badkamer beschikt minstens over de volgende voorzieningen: a) voldoende algemene elektrische verlichting (100 lx); b) een raam of een verluchtingsrooster die kunnen worden geopend, of een mechanisch verluchtingssysteem; c) een bad of douche met permanent beschikbaar warm en koud drinkbaar leidingwater (24u/24, 7d/7).
21. Chaque salle de bain commune dispose au moins des équipements suivants : a) un éclairage électrique général suffisant (100 lx) b) une fenêtre ou d'une grille d'aération qui peut s'ouvrir ou d'un système d'aération mécanique ; c) un bain ou d'une douche avec eau courante chaude et froide potable disponible en permanence (à toute heure - 24 heures sur 24).

13. De eigen badkamer van de kamer beschikt minstens over de volgende voorzieningen: a) voldoende algemene elektrische verlichting (100 lx); b) een raam of een verluchtingsrooster die kunnen worden geopend, of een mechanisch verluchtingssysteem; c) een bad of douche met permanent beschikbaar warm en koud drinkbaar leidingwater (24u/24, 7d/7).
13. La salle de bain privative de la chambre dispose au moins des équipements suivants : a) un éclairage électrique général suffisant (100 lx) ; b) une fenêtre ou d'une grille d'aération qui peut s'ouvrir ou d'un système d'aération mécanique ; c) un bain ou une douche avec eau courante potable, chaude et froide, disponible en permanence (à toute heure - 24 heures sur 24).

14. De badkamer is uitgerust met een bad of douche met permanent beschikbaar warm en koud drinkbaar leidingwater (24u/24, 7d/7).
14. La salle de bain est équipée d'un bain ou d'une douche avec eau courante potable, chaude et froide, disponible en permanence (à toute heure - 24 heures sur 24).

27. Elke badkamer beschikt minstens over de volgende voorzieningen: a) voldoende algemene elektrische verlichting (100 lx); b) een raam of een verluchtingsrooster die kunnen worden geopend, of een mechanisch verluchtingssysteem; c) een bad of douche met permanent beschikbaar warm en koud drinkbaar leidingwater (24u/24, 7d/7).
27. Chaque salle de bain dispose au moins des équipements suivants : a) un éclairage électrique général suffisant (100 lx) ; b) une fenêtre ou d'une grille d'aération qui peut s'ouvrir ou d'un système d'aération mécanique ; c) un bain ou d'une douche avec eau courante chaude et froide potable disponible en permanence (à toute heure - 24 heures sur 24).

5° 3 % douches met voortdurend beschikbaar warm stromend drinkbaar water, in verhouding tot het aantal plaatsen voor openluchtrecreatieve verblijven op het terrein.
5° 3 % de douches avec eau courante chaude potable disponible en permanence, par rapport au nombre d'emplacements pour des hébergements de loisirs en plein air sur le terrain.

3° een bad of een douche met voortdurend beschikbaar warm en koud stromend drinkbaar water en een voorziening tegen het uitglijden.
3° d'un bain ou d'une douche avec eau courante chaude et froide potable disponible en permanence et d'un dispositif empêchant de glisser.

1° een bad of een douche met voortdurend beschikbaar warm stromend drinkbaar water en een voorziening tegen het uitglijden.
1° un bain ou une douche avec eau courante chaude potable disponible en permanence et un dispositif empêchant de glisser.

5° een douche voor heren met voortdurend beschikbaar warm stromend drinkbaar water.
5° une douche pour hommes avec eau chaude courante potable disponible en permanence.

(2) Onder badgelegenheid wordt verstaan een ruimte, volledig afgesloten en toegankelijk d.m.v. een deur voorzien van een badkuip met douchekap of een douche, met voortdurend beschikbaar warm en koud stromend water, luchtverversing en verlichting.
(2) Par salle de bains on entend, un local entièrement clos et accessible par une porte, équipé d'une baignoire avec douche ou une douche, pourvu d'eau courante chaude et froide en permanence, d'aération et d'éclairage.