Vertaling van "doublures bij experimenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees netwerk voor innoverende experimenten
réseau européen d'expériences novatrices

exponentiële en kritische experimenten
expériences exponentielles et critiques

experimenten Hansenne
expériments Hansenne

chemische experimenten uitvoeren
réaliser des expériences chimiques

wetenschappelijke experimenten uitvoeren in de ruimte
réaliser des expériences scientifiques dans l'espace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

T. overwegende dat de naleving van de bepaling dat onnodige doublures bij experimenten voorkomen moeten worden, niet adequaat wordt afgedwongen,
T. considérant que l'exigence d'éviter tout risque de double emploi dans les expériences n'est pas appliquée de façon appropriée,

Het aantal experimenten is niet minder geworden, maar wordt vaak gedoubleerd: hieruit blijkt dat men zich niet houdt aan het beginsel Reduction en evenmin wordt de bepaling uit richtlijn 86/609 over onnodige doublures bij dierproeven nageleefd.
Loin de réduire les expérimentations, le fait que celles-ci soient répétées démontrent que le principe de Reduction n'est pas suivi, pas plus que la disposition contre la répétition inutile d'expériences prévue dans la directive 86/609 n'est respectée.