Op het gebied van douanesamenwerking werden drie gezamenlijke toezichtoperaties uitgevoerd, werden verslagen en aanbevelingen opgesteld betreffende de samenwerking tussen politie- en douanediensten en betreffende convenanten met handelsondernemingen, en werd er tenslotte vooruitgang geboekt bij de uitvoering van het douane-informatiesysteem en de Overeenkomst van Napels II.
Dans le domaine de la coopération douanière, trois opérations conjointes de surveillance ont eu lieu ; des rapports et des recommandations ont été élaborés en ce qui concerne la coopération policière et douanière et les mémorandums d'accord avec les organisations d'entreprises ; des progrès ont également été réalisés pour ce qui est de la mise en oeuvre du système d'information des douanes et de la convention de Naples II.
