Traduction de «douaneregels impliceert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-douanestelsel [ douanestelsel van de Europese Unie | gemeenschappelijke douaneregeling ]
régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]

douaneregeling [ economische douaneregeling ]
régime douanier suspensif [ régime douanier économique ]

plaatsen onder een douaneregeling
placement sous un régime douanier

opschortende douaneregeling
régime douanier suspensif

douaneregeling
régime douanier

export douaneregeling
régime douanier d'exportation

naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées

preferentiële douaneregeling
régime de préférences douanières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De logica van steeds verder doorgedreven harmonisatie van de douaneregels impliceert inderdaad dat de functie van de douanefunctie de facto dezelfde wordt in de hele Europese Unie.
En effet, la logique d'harmonisation toujours plus poussée des règles douanières implique que la fonction douanière devienne de facto identique dans toute l'Union.

De logica van steeds verder doorgedreven harmonisatie van de douaneregels impliceert inderdaad dat de functie van de douanefunctie de facto dezelfde wordt in de hele Europese Unie.
En effet, la logique d'harmonisation toujours plus poussée des règles douanières implique que la fonction douanière devient de facto identique dans toute l'Union.

De controle op de wettelijkheid impliceert uiteraard de toepassing van de gebruikelijke douaneregels, maar ook een controle op de oorsprong van het hout.
Elle parle d'une législation quant à l'importation illégale de bois. Le contrôle de la légalité implique, bien sûr, l'application des règles douanières habituelles mais aussi un contrôle de l'origine de ces bois.