Vertaling van "douanerechten werden geheven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikkingen waarbij douanerechten worden geheven
actes de liquidation de recettes fiscales douanières

produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven
des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.

douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(GDT)
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier commun(TDC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij benadrukt dat er vroeger aanzienlijke douanerechten werden geheven in bepaalde landen van de Mercosur : Brazilië hief bijvoorbeeld 200 % invoerrechten.
Il souligne qu'il existait précédemment des droits de douane considérables dans certains pays du Mercosur, le Brésil allant jusqu'à appliquer des droits d'entrée de 200 %.

Op de door de Indiase producent ingevoerde grondstoffen werden de gewone douanerechten (5 % van de belastbare waarde) en de onderwijsheffing op douanerechten (Customs Education Cess) (3 % van het gewone douanerecht vermeerderd met het compenserend recht) geheven.
Les matières premières importées par le producteur indien étaient assujetties à un droit de douane de base (5 % de la valeur évaluable) et à la contribution à l’éducation (3 % de la valeur des droits de douane de base plus le montant des droits compensateurs).