1. Door de Europese Unie wordt aangevoerd dat twee Amerikaanse tabaksproducenten zowel direct als indirect de smokkel van sigaretten in de Unie hebben mogelijk gemaakt en daardoor de economische belangen van de Unie hebben geschaad alsook douanerechten hebben ontdoken, terwijl ze tegelijkertijd hun marktaandeel en hun winsten in de Unie hebben vergroot.
1. L'Union européenne allègue que deux producteurs de tabac américains ont rendu possible la fraude de cigarettes dans l'Union européenne, tant directement qu'indirectement, et qu'ils ont lésé les intérêts économiques de l'Union et fraudé des droits de douanes, tout en augmentant leur part de marché et leurs profits dans l'Union.
