Traduction de «douaneprocedures met wederzijds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto
Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

wederzijds akkoord
accord mutuel

Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures
Protocole d'amendement à la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

geautomatiseerde douaneprocedure
procédure douanière informatisée

douaneformaliteit [ douaneprocedure | douaneverklaring | inklaring | uitklaring ]
formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]

douaneharmonisatie [ harmonisatie van de douaneprocedures | harmonisatie van de douanewetgeving ]
harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. benadrukt dat het van belang is gemeenschappelijke douaneprocedures met wederzijds erkende veiligheidsprocedures en -normen in te voeren en nauw samen te werken in de strijd tegen intellectuele eigendomsroof en namaak;
10. souligne combien il importe de définir des procédures douanières communes assorties de normes et de procédures de sécurité acceptées de part et d'autre ainsi que de coopérer étroitement dans la lutte contre le piratage de la propriété intellectuelle et la contrefaçon;

(a) de Europese wetgeving voor industrietakken die in wederzijdse afhankelijkheid van hun Amerikaanse tegenhangers werken, die in het perspectief van invoering van gemeenschappelijke douaneprocedures en uitwerking van wederzijds aanvaardbare veiligheidsprocedures en technische normen te beoordelen is;
(a) la législation communautaire applicable aux secteurs industriels qui sont interdépendants avec les mêmes secteurs aux États-Unis devrait être évaluée afin d’établir des procédures douanières communes et de mettre au point des procédures de sécurité et des normes techniques mutuellement acceptables;