Op intern vlak heeft de Gemeenschap haar eigen regelgeving uitgewerkt, die door de Raad in 1990 is goedgekeurd en in 1992 gewijzigd, waarbij maatregelen worden vastgesteld voor toezicht op de uitvoer van deze produkten naar derde landen en voorwaarden worden omschreven voor administratieve samenwerking tussen de Lid-Staten, alsmede tussen deze en de Commissie, die overeenkomen met die welke op het gebied van de bestrijding van douanefraude bestaan.
Sur le plan interne, la Communauté a élaboré sa propre réglementation, adoptée par le Conseil en 1990 et modifiée en 1992, en fixant des mesures de surveillance à l'exportation de ces produits vers des pays tiers et en prévoyant des modalités de coopération administrative entre les Etats membres ainsi qu'entre ceux-ci et la Commission analogues à celles qui existent en matière de lutte contre la fraude douanière.
