Vertaling van "douaneadministraties gebruik blijven " (Nederlands → Frans) :

(10) Het is van essentieel belang dat de douaneadministraties gebruik blijven maken van het ontwikkelingspotentieel op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie met het oog op het aanbieden van meer efficiënte en toegankelijke elektronische diensten die de kosten voor de deelnemers aan het economisch verkeer beperken en het concurrentievermogen van Europa en een meer efficiënte interne markt bevorderen.
(10) Il est essentiel que les administrations douanières continuent à tirer parti du potentiel qu'offre le développement des technologies de l'information et des communications pour fournir des services électroniques plus efficaces et plus accessibles qui réduiront les coûts supportés par les opérateurs économiques et contribueront à promouvoir la compétitivité européenne et à rendre le marché unique plus efficace.

(10) Het is van essentieel belang dat de douaneadministraties gebruik blijven maken van het ontwikkelingspotentieel op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie met het oog op het aanbieden van meer efficiënte en toegankelijke elektronische diensten die de kosten voor de deelnemers aan het economisch verkeer beperken en het concurrentievermogen van Europa en een meer efficiënte interne markt bevorderen.
(10) Il importe que les administrations douanières continuent à exploiter les potentialités de l'évolution des technologies de l'information et des communications pour offrir des services électroniques plus efficaces et plus accessibles qui permettront de réduire les coûts des acteurs économiques et de promouvoir la compétitivité européenne ainsi qu'un marché unique plus efficace.

(8 bis) Het is van essentieel belang dat de douaneadministraties gebruik blijven maken van het ontwikkelingspotentieel op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie met het oog op het aanbieden van meer efficiënte en toegankelijke elektronische diensten die de kosten voor de deelnemers aan het economisch verkeer beperken en het concurrentievermogen van Europa en een meer efficiënte interne markt bevorderen.
(8 bis) Il importe que les administrations douanières continuent à exploiter les potentialités de l'évolution des technologies de l'information et des communications pour offrir des services électroniques plus efficaces et plus accessibles qui permettront de réduire les coûts des acteurs économiques et de promouvoir la compétitivité européenne ainsi qu'un marché unique plus efficace.