Traduction de «douane-unie ging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

DG Belastingen en Douane-Unie | directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie
DG Fiscalité et union douanière | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière

invoering van de douane-unie | totstandbrenging van de douane-unie
mise en place de l'Union douanière

commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie [ CEAO | UDEAO | UEMOA | WAEMU | WAMU | West-Afrikaanse Economische en Douane-Unie | West-Afrikaanse Economische Gemeenschap | West-Afrikaanse Monetaire Unie ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

douane-unie
union douanière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De douane-unie ging gepaard met een gemeenschappelijk handelsbeleid.
L’union douanière s’accompagnait d’une politique commerciale commune.

Voor België ging het om de hoofdstukken mededinging, landbouw (diergeneeskundige en fytosanitaire aspecten), visserij, vervoer, fiscaliteit, energie, justitie en binnenlandse zaken, douane-unie en financiële controle (zie hierna).
Pour la Belgique, les chapitres concurrence, agriculture (aspects vétérinaires et phytosanitaires), pêche, transports, fiscalité, énergie, justice et affaires intérieures, union douanière et contrôle financier étaient prévus (voir infra).

Het EU-douane-unie-akkoord met Turkije bepaalt dat Turkije zich tegenover de EU engageerde tot het naleven van de democratische politieke spelregels en ging gepaard met beloften om het democratiseringsproces in Turkije verder te zetten.
L'accord d'union douanière conclu par l'UE avec la Turquie prévoit que la Turquie s'engage envers l'Union européenne à respecter les règles de jeu démocratiques. La Turquie a par ailleurs promis de poursuivre le processus de démocratisation.