Traduction de «douane van gosselies verdachte producten » (Néerlandais → Français) :

Het komt ook regelmatig voor dat de douane van Gosselies verdachte producten onderschept in de bagage van passagiers en een controle door het FAGG aanvraagt. c) Op het niveau van het agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG) werden verschillende instrumenten ingevoerd om de bevolking te waarschuwen voor de risico's gebonden aan het aankopen van geneesmiddelen via internet.
Il arrive aussi régulièrement que les douaniers de Gosselies interceptent des produits suspects dans des bagages de passagers et demandent le contrôle de l'AFMPS. c) Au niveau de l'agence des médicaments et des produits de santé (AFMPS), différents instruments ont été mis en place afin d'avertir les citoyens quant aux risques liés à l'achat de médicaments par Internet.

Deze informatie kan uit verscheidene bronnen komen, zoals klachten van consumenten, inspectie op de markt, invoer van verdachte producten uit landen buiten de Europese Unie (de initiatieven worden dan genomen in overleg met de Administratie der Douane), Europese notificaties betreffende maatregelen die genomen zijn in andere Lid-Staten (Consom Alert systeem), enz. In die gevallen onderzoekt men het technisch dossier dat aan de fabrikant of de invoerder gevraagd werd.
Cette information peut provenir de différentes sources, telles que plaintes des consommateurs, inspections sur le marché, importations de produits suspects en provenance de pays tiers à l'Union européenne (les initiatives sont alors prises en concertation avec l'Administration des Douanes), notifications européennes sur des mesures prises dans un autre Etat membre (système Consom Alert), etc. Dans ces cas, le dossier technique demandé au fabricant ou à l'importateur est examiné.