Traduction de «douane uitgereikte vergunning » (Néerlandais → Français) :

1° de nieuwe voertuigen die gebouwd/ingevoerd/intracommunautair verworven worden door een houder van een door de douane uitgereikte vergunning van de groep A+.
1° les véhicules neufs qui sont fabriqués/importés/achetés sous le régime de l'acquisition intracommunautaire par le titulaire d'une licence du groupe A+ délivrée par la douane.

« Wat de goederen betreft die overeenkomstig artikel 4 geacht worden zich onder de andere regeling van entrepot dan douane-entrepot te bevinden, geldt de vergunning inzake belastingentrepot uitgereikt door of vanwege de Minister van Financiën aan de erkende entrepothouder als vergunning inzake ander entrepot dan douane-entrepot in de zin van het eerste lid».
« En ce qui concerne les biens réputés être sous le régime de l'entrepôt autre que douanier conformément à l'article 4, l'autorisation d'entrepôt fiscal délivrée par le Ministre des Finances ou son délégué à l'entrepositaire agréé vaut autorisation d'entrepôt autre que douanier au sens de l'alinéa 1».

Wel was een vergunning vereist die door de Administratie der douane en accijzen werd uitgereikt.
Néanmoins, une autorisation délivrée par l'Administration des douanes et accises était exigée.