Traduction de «douane en accijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

douane | douaneautoriteiten | douane-autoriteiten | douane-instanties
autorités douanières

Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

aanbrengen bij de douane | aanbrengen van goederen bij de douane
présentation en douane

douane-inklaring | douane-uitklaring
dédouanement

Douane-inspecteurs en grensbewakers
Inspecteurs des douanes et des frontières

douane-unie
union douanière

douane-inspectie regelen
organiser une inspection douanière

douane [ douanegebied | douanepost | grenspost ]
douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]

douane-ambtenaar
agent des douanes

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijlage 1 van het besluit van 27 januari 2015 van de Voorzitter van het directiecomité tot vaststelling van de ambtsgebieden van de hulpkantoren van de Administratie Enig Kantoor - Geïntegreerd Verwerking van de Algemene Administratie van de Douane en Accijzen, en tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen
1 à l'arrêté du 27 janvier 2015 du Président du Comité de direction fixant la circonscription des succursales de l'Administration Bureau Unique - Traitement intégré de l'Administration générale des Douanes et Accises, et modifiant l'arrêté du Président du Comité de direction portant création des nouveaux services de l'Administration générale des Douanes et Accises

Ten gevolge van het Doverdrama, heeft men de mogelijkheid onderzocht om scanningsmateriaal aan te kopen in het kader van de controle die door de dienst Douane en Accijzen wordt verricht.
À la suite du drame de Douvres, il a été envisagé de procéder à l'achat de scanners dans le cadre du contrôle du service des Douanes et Accises.

Programma 52/0 - DOUANE EN ACCIJZEN - Bestaansmidddelen
Programme 52/0 - DOUANES ET ACCISES - Subsistance

De goederen bevinden zich onder het door Hoofdstuk XII van de algemene wet inzake Douane en Accijzen, van 18 juli 1977 voorziene regime en zullen te koop aangeboden worden krachtens en onder de voorwaarden voorzien door de artikelen 88 tot 94 van bedoelde wet.
Ces marchandises se trouvent placées sous le régime prévu par le Chapitre XII de la loi générale sur les Douanes et Accises du 18 juillet 1977 concernant la perception des droits d'entrée et seront vendues en vertu et aux conditions prévues par les articles 88 à 94 de la même loi.

Administratie der Douane en Accijzen
Administration des Douanes et Accises

- op datum van 1 juli 2002, bij de centrale diensten van de Administratie der douane en accijzen, de heer Garnier, R.M.Z.G., directeur bij de FOD Financiën
- à la date du 1 juillet 2002, aux services centraux de l'Administration des douanes et accises, M. Garnier, R.M.Z.G., directeur au SPF Finances;

Zoals reeds geantwoord op zijn vraag nr. 133, (Vragen en Antwoorden , Senaat nr. 2-5 van 21 december 1999, blz. 185), heeft de administratie der Douane en Accijzen een algemene bevoegdheid om administratieve en fysieke controles uit te voeren bij de in-, uit- en doorvoer van goederen.
Tel qu'il avait déjà été expliqué dans la réponse à sa question nº 133, (Questions et Réponses , Sénat nº 2-5 du 21 décembre 1999, p. 185), l'administration des Douanes et Accises a pour compétence générale d'exécuter des contrôles physiques et administratifs à l'importation, à l'exportation et au transit des marchandises.

Voor de inning van en de controle op de milieutaksen beschikken de ambtenaren der Douane en Accijnzen over de middelen en bevoegdheden die hun inzake accijnzen worden verleend door de algemene wet inzake Douane en Accijzen van 18 juli 1977 en de bijzondere accijnswetten.
Pour la perception et le contrôle des écotaxes, les agents des douanes et accises disposent des moyens et des compétences qui leur sont attribués en matière d'accises par la loi générale sur les douanes et accises du 18 juillet 1977 et par les lois spécifiques en matières d'accises.

In het kader van de BPR's Douane en Accijzen alsmede Onderzoeken en Opsporingen zijn de volgende beleidsopties uitgewerkt: - alle controlediensten zullen meer georiënteerd worden naar de strijd tegen de niet-fiscale fraude door een gerichte inzet van het beschikbare personeel op basis van een goed uitgewerkte nationale risicoanalyse, waarbij continu zal rekening gehouden worden met de prioriteiten gesteld voor de administratie der Douane en Accijnzen.
Dans le cadre des BPR Douane et Accises ainsi que Enquêtes et Recherches, les options stratégiques suivantes sont élaborées: - tous les services de contrôle seront davantage orientés vers la lutte contre la fraude non fiscale par une implication orientée du personnel disponible sur la base d'une analyse de risque nationale bien élaborée, tenant constamment compte des priorités fixées pour l'administration des Douanes et Accises.

Het gaat hierbij om vaststellingen verricht door de vaste verificatiedienst der douane en accijzen bij «Diamond Office».
Il s'agit ici de constatations effectuées par le service de vérification permanent des douanes et accises auprès du «Diamond Office».