Vertaling van "douane en accijns volledig herzien " (Nederlands → Frans) :

Die problematiek is vervat in een wetsontwerp dat thans voor advies aan de Raad van State is voorgelegd. Hierin wordt de procedure op het stuk van douane en accijns volledig herzien.
Cette problématique fait l'objet d'un projet de loi actuellement soumis pour avis au Conseil d'État par lequel la procédure en matière de douane et accises est revue fondamentalement.

De juridische voorwaarden en organisatiestructuur van de Kroatische douane moeten herzien worden om deze volledig in overeenstemming te brengen met de Europese normen en standaarden.
Les bases juridiques et la structure organisationnelle des douanes croates devront être revues pour les rendre entièrement compatibles avec les exigences et les normes de l'UE.

Een eventuele herziening zal het voorwerp uitmaken van de zesmaandelijkse evaluaties zodra de PLDA, Paperless Douane & Accijnzen, volledig operationeel is.
Une éventuelle révision fera l'objet des évaluations semestrielles une fois que le PLDA - Paperless Douanes et Accises - sera entièrement opérationnel.