Vertaling van "douane anpr-camera " (Nederlands → Frans) :

5. Onlangs heeft u in de commissievergadering verklaard dat er een proefproject loopt waarbij de federale politie in samenwerking met de douane ANPR-camera's gebruikt om de controles doeltreffender te maken.
5. Vous parliez récemment en commission de la phase test de l'utilisation de caméras ANPR par la police fédérale en coopération avec la douane dans le but de rendre les contrôles plus efficaces.

1. Over hoeveel voertuigen met ANPR-camera's beschikt de douane?
1. De combien de véhicules équipés d'un scanner ANPR la douane dispose-t-elle?

Het gebruik van camera's uitgerust met ANPR-toestellen was gezamenlijk voor de politie en de douane maar het spreekt voor zich dat elk administratie gehandeld heeft binnen het kader van zijn bevoegdheden. Dit eerste test was positief betreffende het gemeenschappelijke gebruik van ANPR-camera's en het gemeenschappelijke optreden van de politie en de douane (30 hits op 3419 gescande voertuigen).
L'utilisation des caméras ANPR était conjointe pour la police et la douane mais il va de soi, que chaque administration a bien entendu travaillé dans le cadre de ses missions opérationnelles Ce premier test est concluant tant niveau de l'utilisation conjointe de l'ANPR que des actions communes menées par la police et la douane (30 hits sur 3419 véhicules contrôlés).

De concrete modaliteiten van een gestructureerde samenwerking tussen de politie en de douane met een gemeenschappelijk gebruik van ANPR-camera's moeten verder verfijnd worden.
Les modalités concrètes d'une collaboration structurée entre la police et les douanes relatives aux actions communes impliquant l'utilisation de caméras ANPR doivent encore être affinées.

4b) 21 ANPR-camera’s werden geïnstalleerd door de Douane.
4b) 21 caméras ANPR sont installées par la Douane.

→ Het BIVV heeft de campagne ontworpen, maar wacht met verspreiding tot ANPR-camera’s kunnen worden gebruikt door de douane.
→ L’IBSR a conçu la campagne mais attend jusqu’à ce que la douane puisse utiliser les caméras ANPR, pour la diffuser.