Vertaling van "dotaties zou onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

dotatie | krediettoewijzing | vermogen
dotation patrimoniale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dotatie van koningin Fabiola zou al eerder verminderd zijn, de transparantie van het gebruik van de Civiele Lijst en de dotaties zou onze koninklijke familie behoed hebben voor onjuiste en demagogische artikels en verklaringen die de voorbije jaren overvloedig in de pers zijn verschenen.
La dotation de la reine Fabiola aurait été réduite plus tôt, la transparence de l'usage de la Liste civile et des dotations aurait préservé notre famille royale des articles et déclarations inexacts et démagogiques qui ont inondé la presse ces dernières années.

De PS heeft al geprobeerd om via artikel 15bis onze dotatie te ontnemen. Toen dat niet lukte zou de wet worden aangepast.
Le PS a déjà tenté de nous priver de la dotation par l'article 15 bis. Comme cette tentative a échoué, la loi est adaptée.