Traduction de «dotatie werd opgenomen » (Néerlandais → Français) :

Deze dotatie werd opgenomen in de begroting van 2016 voor een totaalbedrag van 2.074.099,84 EUR. Dit totaalbedrag zal verhoudingsgewijs worden verdeeld onder de politiezones van het Koninkrijk in functie van het aantal interventies Salduz van categorie III en IV. Zodra er individuele bedragen bekend zijn, zullen deze worden meegedeeld aan de politiezones, die ze dan kunnen inbrengen via een begrotingswijziging.
Cette dotation a été intégrée au budget 2016 pour un montant total de 2.074.099,84 EUR, lequel est à répartir proportionnellement entre les zones de police du Royaume à concurrence du nombre d'interventions SALDUZ des catégories III et IV. Dès que les montants individuels seront connus, ils seront communiqués aux zones de police qui pourront les inscrire par le biais d'une modification budgétaire.

Deze dotatie werd opgenomen in de begroting van 2014 voor een totaalbedrag van 2.064.494 EUR.
Cette dotation a été intégrée au budget 2014 pour un montant total de 2.064.494 EUR.

Deze dotatie werd opgenomen in de begroting van 2013 voor een totaalbedrag van 8.174.000 EUR.
Cette dotation a été intégrée au budget 2013 pour un montant total de 8.174.000 EUR.

Deze dotatie werd opgenomen in de begroting van 2013 voor een totaalbedrag van 2.038.000 EUR.
Cette dotation a été intégrée au budget 2013 pour un montant total de 2.038.000 EUR.

(18) Hij genoot indertijd een dotatie van een miljoen, die in de Civiele Lijst van zijn vader werd opgenomen bij de opwaardering ervan in 1927.
(18) À l'époque, il bénéficiait d'une dotation d'un million qui était incluse dans la Liste civile de son père depuis sa réévaluation en 1927.

Men hield voor 2013 rekening met een dotatie van 69 881 000 euro, zijnde ook het bedrag dat uiteindelijk werd opgenomen in de wet van 4 maart 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013.
Il a été tenu compte d'une dotation de 69 881 000 euros pour 2013, soit le montant qui a été inscrit finalement dans la loi du 4 mars 2013 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2013.

Men hield voor 2012 rekening met een dotatie van 69 881 000 euro, zijnde ook het bedrag dat uiteindelijk werd opgenomen in de wet van 16 februari 2012 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2012.
Il avait été tenu compte d'une dotation de 69 881 000 euros pour 2012, soit le montant qui a été inscrit finalement dans la loi du 16 février 2012 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2012.

Deze dotatie werd opgenomen in de begroting van 2015 voor een totaalbedrag van 2.049.505,77 EUR.
Cette dotation a été intégrée au budget 2015 pour un montant total de 2.049.505,77 EUR.

Men hield voor 2013 rekening met een dotatie van 69 881 000 euro, dus het bedrag dat uiteindelijk werd opgenomen in de wet van 4 maart 2013.
Il a été tenu compte d'une dotation de 69 881 000 euros pour 2013, soit le montant qui a été inscrit finalement dans la loi du 4 mars 2013.