Vertaling van "dotatie van commentaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veld voor commentaar | veld voor opmerkingen | veld voor vrij commentaar
champ du commentaire

commentaar
commentaire

commentaar per telex
commentaire télégraphique

gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

specifieke dotatie
dotation spécifique

federale dotatie
dotation fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien wordt het punt betreffende de mogelijke dotatie aan een tweede troonopvolger geschrapt (zie hieronder punt I, de commentaar over de uitzonderlijke omstandigheden waarmee de regering te maken kan krijgen).
Par ailleurs, le point relatif à une dotation éventuelle au deuxième héritier est supprimé (voir ci-dessous au point I, les commentaires à propos des circonstances exceptionnelles devant lesquelles le gouvernement pourrait se trouver).

- Alvorens het woord te geven aan de heer Devolder, wens ik te zeggen dat ik betreur dat een van onze collega's het nodig heeft geacht op een zeer persoonlijke, incorrecte en demagogische wijze onze dotatie van commentaar te moeten voorzien.
- Avant de donner la parole à M. Devolder, je souhaite dire mon regret que l'un de nos collègues ait jugé utile de faire des commentaires très personnels, incorrects et démagogiques sur notre dotation.