Traduction de «dotatie ontvangen beschikken » (Néerlandais → Français) :

Leden van de koninklijke familie die een dotatie ontvangen beschikken reeds over personeel om hun opdrachten te vervullen.
Les membres de la famille royale qui perçoivent une dotation disposent déjà de personnel pour remplir leurs missions.

Leden van de koninklijke familie die een dotatie ontvangen beschikken bovendien reeds over personeel om hun opdrachten te vervullen.
Les membres de la famille royale qui perçoivent une dotation disposent en outre déjà de personnel pour s'acquitter de leurs missions.

Art. 43. De in artikel 1, 2° tot 5° bedoelde personeelsleden die in dienstactiviteit zijn op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, ontvangen, in voorkomend geval, een regularisatiedotatie waardoor zij respectievelijk kunnen beschikken over het geheel van de kledingstukken die de in artikel 28 bedoelde dotatie vormen.
Art. 43. Les membres du personnel visés à l'article 1, 2° à 5° en activité de service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, reçoivent, s'il y échet, une dotation de régularisation leur permettant de disposer respectivement de l'ensemble des éléments composant la dotation visée à l'article 28.